Лада, "Як писали класики"

Хто: Лада, 21 рік, менеджер у видавництві "Основи"
Що: Ростислав Семків - "Як писали класики"
Де: поїзд по червоній лінії метро, Київ

"Ви Катя? Я підписана на ваш блог! 

У нашому видавництві є нова традиція: якщо хтось прочитав справді гарну книгу, то він радить її іншим. Цю першою прочитала Дана Павличко (директорка видавництва "Основи"), сказала, що вона дуже класна, й передала. Потім прочитала наша піарниця Оксана, а тепер уже я. І вже знаю, хто буде наступним читачем.

Ця книга дуже весело читається. Вона цікава, адже ти знаєш творчість цих авторів, і в той же час дізнаєшся про них дещо нове. Ростислав Семків так гарно пише, у нього прекрасна мова. Я її вже дочитую.

Я багато читаю - і в силу професії, і взагалі...люблю. За 2016 рік прочитала близько 90 книг. Зараз здебільшого читаю нон-фікшн.

Також мені сподобалася книга про нетворкінг та соціальні зв'язки "Ніколи не їжте наодинці". З книг про менеджмент нашого видавництва мені подобається "Почни з чому", а взагалі в кожній серії є улюблені - це і "Що іноземці мають знати про Америку", і "Розстріляне відродження"..."

27/12/2016

Петр Владимирович, "Максим Перепелица. Киноповести. Драма"

Кто: Петр Владимирович, 62 года, продавец
Что: Иван Стаднюк - "Максим Перепелица. Киноповести. Драма"
Где: подземный переход, Киев

"Это военная книга. Иван Стаднюк еще написал книгу "Война", если вы знаете, и фильм по ней есть очень интересный. Он пишет сценарии для кинофильмов, а еще - драматург.

Мне нравятся исторические книги, военные. Люблю, чтобы то, что прочитал, воспроизводило жизнь. А белиберду о том, чего никогда в мире не было и не будет, не читаю. Так что фантастику не люблю.

Мне нравится Тургенев, Пушкин, Лермонтов... И украинские писатели тоже, например, Панас Мирный. Я всесторонне развитый человек.

Я любитель читать с первого класса. Через два месяца после начала учебы в школе я уже читал лучше всех одноклассников. Если выходил читать или рассказывать стихотворение, то точно получал пятерку. Это был мой конек. Потом закончил два техникума, работал ревизором по области.

Мне 62 года, но чувствую я себя на 20. Никогда не болею, в аптеки не хожу.

Нет, рыбу не я ловил, я ее покупаю. Продаю, потому что выехал из Донецка. В мой дом попала фугасная мина и полностью его разрушила. Я за 15 минут до этого вышел из дому. Хорошо, что документы были с собой.

Я, честно говоря, не захотел работать на "ДНР". Я патриот своей родины Украины. В Донецке прожил 35 лет, но родина-то Сумы.

Я знаю, что если бы поехал назад, мне дали бы там министерскую должность. Но я не еду и пока выживаю так. Хотя там бы у меня было все, а тут ничего. Но зато в душе я знаю, что я со своей страной".

17/12/2016
Фото Олени Толокольнікової

Діма, Біблія

Хто: Діма, 23 роки, майстер з ремонту ювелірних виробів
Що: Біблія
Де: на робочому місці в супермаркеті, Київ

"Я ходжу в церкву й читаю релігійну літературу. Цю Біблію мені подарували. У ній справді багато знань і мудрості, її слід читати для себе. Вона вчить і міняє мислення. У багатьох людей останнім часом мислення таке...Як би сказати...Делеке від Бога й від світу. Біблія дозволяє думати про вище. Та навіть і для бізнесу, моєї роботи в майстерні там є багато принципів корисних. Не обдурюєш людей - приходять ще раз.

Також я читаю технічну літературу, яка мені допомагає розвиватися в роботі. Книги  по ювелірній справі, по годинниковій".

01/12/2016

Катерина, Валерія та Аня, "Цивільний процес України"

Хто: студентки 3-го курсу юридичного факультету Катерина, Валерія та Аня
Що: "Цивільний процес України"
Де: їдальня Червоного корпусу Київського національного університету ім. Тараса Шевченка

Зліва направо: Аня, Валерія, Катерина

"Ми взагалі інтернетом більше користуємося і законами. Але тут теорія, загальна частина. Юристу-студенту треба багато читати. А ще постійно перевіряти, чи чинні закони, бо вони весь час змінюються, а книжки застарівають. Ми, мабуть, необхідну кількість і не читаємо. А юристу-практику ще більше треба читати.

Щоб засвоювати таку літературу, треба пробігати по сторінці очима, відкидати щось зайве, виписувати основне. Мабуть, найголовніше, чого ми за 3 роки навчилися, - це виділяти головне. Бо дуже багато інформації".

- Чи встигаєте щось читати для себе?

Катерина: "Для себе читаю психологічні книжки, художні не цікавлять".

Валерія: "А я читаю художнє. Зараз - "Таємничу історію Біллі Міллігана". Цікаво. У мене є список, що хочу прочитати, ось по ньому і йду".

29/11/2016

Лариса, "Уходи красиво"

Кто: Лариса, 44 года, оператор колл-центра
Что: Татьяна Полякова - "Уходи красиво"
Где: книжный магазин "Буква", ТРЦ "Dream Town", Киев

"Я читала уже не одну серию этого автора. Это авантюрный детектив. По этой книге, по-моему, уже даже фильм сняли. Есть много всяких женских романов и детективов, но эта писательница отличается своим стилем. Ей удалось все это соединить. Конечно, у нее в основном везде героинями выступают молодые девушки, которые попадают в сложные ситуации. И вот вроде бы на простых вещах построен захватывающий сюжет.

Детективы я читаю когда хочу расслабится, отвлечься, не задумываться и получить действие, ничего не делая.

Из последнего прочитанного мне очень понравилась книга Элизабет Гилберт "Есть, молиться, любить". Ее я бы сделала настольной. Этот роман можно переодически перечитывать и брать что-то на вооружение. Удивительная история, которая, главное, и заканчивается хорошо. Мне как женщине всегда хочется в конце, после всех перипетий, прийти к хорошим эмоциям. И остаться с легким сердцем после прочтения книги.

Я часто тут читаю. Получается так, что прохожу мимо и не могу удержаться, зная, что тут есть столько книг".

25/11/2016

Марина, "У лісі-лісі темному"

Хто: Марина, 22 роки, фотограф
Що: Рут Веа - "У лісі-лісі темному"

Де: станція метро "Берестейська", Київ

"Побачила цю книгу на якомусь сайті в підбірці найцікавіших сучасних детективів з найбільш непередбачуваним сюжетом і розв'язкою. Зацікавилася і тому вирішила прочитати.

Я тільки почала, але буквально за 20 хвилин, поки їхала, вже 30 сторінок проковтнула. Дуже легко йде. 

Взагалі я різні книжки люблю, не тільки детективи. Головне, щоб сюжет був захопливим і написано цікаво.

Я багато читаю в метро, бо у мене робота повязана з переміщеннями по місту. В основному тільки в метро і читаю, бо тільки тоді є час".

10/11/2016

Маша, "У нас был секс"

Кто: Маша, 24 года, студентка художественной академии (живопись)
Что: Наташа Влащенко, Гарик Корогодский - "У нас был секс"
Где: кафе Coffee Jazz Bar, Киев

"Я сюда прихожу и беру почитать эту книжку. До этого как-то слышала интервью Корогодского по радио, а книгу именно здесь нашла. Она просто отличная. 

Понравилась тем, что она живая. Я в последнее время читаю много блогов, страниц в социальных сетях - там реальную жизнь описывают. И вот эта книга тоже в такой манере написана.

Начиная с детства, я много класики читала. Люблю хорошую литературу.

В последнее время - в основном фентези и фантастику. Мне очень нравятся наши писатели Дьяченко - их книги я просто обожаю. Еще Лукьяненко, понятное дело. 

Я много читаю. Иногда возникает проблема, что просто нечего читать. Скажем, вот рядом лежит книга ("Голубой ангел" Франсин Проуз), которую я перечитывала 5 раз, хотя она мне не особо понравилась.

Книга "У нас был секс" - редкий случай, когда хочется читать дальше. И купить себе бумажную книгу. Читаю и в электронном виде, но больше люблю в бумажном".

02/11/2016

Ярослав, "Странник по звездам или Смирительная рубашка"

Хто: Ярослав, 24 роки [на питання щодо професії/роботи не відповів]
Що: Джек Лондон - "Странник по звездам или смирительная рубашка"
Де: Поділ, Київ

"Мені цю книгу дали почитати. Взагалі художні оповідання я не дуже люблю. Мені здається, краще читати те, що може знадобитися в житті. Хоча, можливо, щось ми знаходимо в цих книжках своє...

Остання книжка, яку я прочитав і всім радив - це "Еніологія" Віктора Рогожкіна. В ній розповідається про життя і створення світу. Ще читав книгу "Множественные умы Билли Миллигана" - в прицнипі сподобалася. Одна з моїх найулюбленіших - це "Думай повільно, вирішуй швидко".

У мене є періоди, коли я активно читаю, а потім - велика перерва. Звичайно, читаю багато в інтернеті, але ж це не книжки - тож від цього мало користі".

21/10/2016

Яна, "Підручник з французької мови"

Хто: Яна, 17 років, студентка
Що: І.Н.Попова - "Підручник з французької мови"
Де: кафе "Львівські круасани", Поділ, Київ

"Я щойно почала вивчати французьку мову. Це була моя мрія, але раніше у мене було мало часу, а зараз з'явився. У школі нас вчили французької, але так, що нічого не навчили. Тепер я займаюся з репетитором, а цю книгу видали в бібліотеці. Подобається. У підручнику здебільшого про правила читання - це мені дуже потрібно.

Так, я люблю читати. Останній місяць читаю більше української літератури. Зараз читаю "Вибране" Марії Матіос. Тільки вчора закінчила її "Майже ніколи не навпаки". Також мені дуже сподобалася книга "Квіти для Елджернона" Деніела Кіза, я багато прочитала оповідань про Шерлока Холмса. А ще Ліна Костенко, звичайно. Коли я почуваюся погано, завжди відкриваю книжечку її поезій, і мені стає добре і спокійно".

20/10/2016

Светлана, "Призрак"

Кто: Светлана, 48 лет, по образованию - экономист, но сейчас без работы
Что: Ю Несбё - "Призрак"
Где: Пражский аэропорт имени Вацлава Гавела,Чехия

"Это детектив. Достаточно современный, да и интересно узнать о нюансах жизни в Норвегии. Выбрала именно эту книгу потому, что порекомендовали. Читаю всю серию Несбё - это третяя книга. Во всех очень подробно рассказывается о профессиях. То есть кроме детектива тут много познавательного о какой-либо сфере деятельности. Если меня будут спрашивать - я тоже эту серию посоветую.

Вообще я разную литературу читаю, много чего - в интернете. Но вот в такой ситуации печатная книга удобнее. На бумаге мне больше нравится читать.

Чьи еще книги нравятся? Арбатова, Дашкова, Маринина. К сожалению, успеваю читать мало. Но если уже "расчитываю" какую-то книгу, погружаюсь, тогда выбираю любую возможность почитать. В обратном случае себя иногда сложно заставить".

21/09/2016

Ян, "Ефект Люцифера. Чому хороші люди стають злодіями"

Хто: Ян, 22 роки, студент медицинського факультету

Що: Філіп Зімбардо - "Ефект Люцифера. Чому хороші люди стають злодіями".

Де: трамвайна зупинка у Празі, Чехія

"Ця книга про тюремний експеримент Стенфордського університету, який також називають "ефектом Люцифера". Його здійснив Філіп Зімбардо. Він про два типи людей - "хороших хлопців" та "поганих хлопців" й те, як ситуація може перетворити перших на других. Вчений обрав одну групу студентів на роль "охоронців", а другу - "ув'язнених", і за 3 дні дні вони почали агресивно поводитися одне щодо одного. 

Ця книжка - це саме дослідження коледжу, написане його професором.

Ні, я читаю це не через навчання. Я вивчаю медицину. Але хочу мати знання не лише з неї, а й інших дисциплін, таких як, наприклад, психологія чи історія.

Які книжки я зараз читаю? Чесно кажучи, самі комікси. Просто щоб відпочити книжок на кшталт цієї. Але, звичайно, у мене є улюблені письменники. Один із них - Кормак Маккарті. Я вважаю, що він дуже крутий. Із чеських авторов мені подобається Богуміл Грабал".

In English:

Who: Jan, 22, meds student
What: Philip Zimbardo - "The Lucifer Effect: Understanding How Good People Turn Evil"
Where: tram stop in Prague, Czech Republic

"It is a book about Stanford prison experiment also called "Lucifer effect". It was made by Zinbardo and is about two kind of people - "good guys" and "bad guys". And how the situation can turn good guys into bad guys. He took two group of students and said one of them that they are the guadrs and another one - the prisoners. Just after 3 days they began punishing each other.

This books is just like college study written by the professor.

No, I'm reading it not because I study such things. I study medicine and just don't want to get knowledge only about it. I want to get it from the other subjects too - such as psychology, history etc.

What books I like right now? Honestly, read mostly comics. It's like the rest from other books like this one.

But of course I have favorite writers. One of them is Cormac McCarthy. I think he is very good. Also I like tons of classic. Throught the Czech authors - Bohumil Hrabal".

20/10/2016

Олена, "Зворотній бік темряви"

Хто: Олена, 21 рік, працює в пабі
Що: Дара Корній - "Зворотній бік темряви"
Де: вуличка в центрі Львова

"Книги Дари Корній мені дуже подобаються. Майже всі прочитала. Але чомусь так получилося, що я спершу купила другу частину серії. Може, до першої теж дійду.

Авторка класно пише, її книги про нереальні речі в реальному житті. У неї там є трошки фантастики, міфології, наші боги та етніка. І воно все так сплітається... Дуже заплутано, незрозуміло, що буде в кінці...Все, як я люблю.

Читаю по мірі можливості, як є час. Цю книжку читаю вже, напевне, місяць. По чуть-чуть. А іншу книгу Корній "Зірка для тебе" я прочитала за 4 години. Вона надзвичайно класна, просто супер.

Ще читала Люко Дашвар. Якось взялася за Чака Поланіка - але це не для мене, як і "Список Шиндлера". А от Дара Корній - мій автор".

16/09/2016

Дэвид, "Вся кремлевская рать"

Кто: Дэвид, 69 лет, журналист из США
Что: Михаил Зыгарь - "Вся кремлевская рать"
Где: двор Львовского дворца искусств во время Форума Издателей

"Только что купил эту книгу. Хочу увидеть, что он пишет хорошего или нет. Я уже начал читать. Вначале рассказывается об Оранжевой революции. Пока ничего так, неплохо написано, я бы сказал. Но я все еще не знаю, насколько автор понимает ситуацию. Посмотрим. Там есть интересная информация для меня, для того, что я в дальнейшем буду писать. Автор был, как я понимаю, руководителем телеканала "Дождь".

Да, я читаю по-русски.

Еще я купил здесь это (показывает книгу "Военный дневник" Александра Мамалуя), хотя про автора ничего не знаю. И подарок для сына (показывает блокнот с алфавитом иврита на обложке), ну и для себя - такой же".

16/08/2016

Игнат, "Философия Гегеля"

Кто: Игнат, 22 года, архитектор
Что: М.Ф.Овсянников - "Философия Гегеля"
Где: Ботанический сад имени А.Фомина, Киев

"Сама по себе философия Гегеля трудна для понимания. Открываешь и видишь, что там темный, даже дремучий язык. Поэтому без подготовительной литературы - никуда. Это книга Овсянникова, но лучше ввод в философию Гегеля подготовил Ильенков. Его книгу у нас очень трудно найти, надо заказывать из России...А эту книгу я случайно увидел в хорошем магазине "Литера" - тут неподалеку. За 30 гривен взял книжку 59-го года. 

Нет, читаю не по учебе, а для себя. 

Художественную литературу очень люблю. В последнее время увлекся Паустовским - после прочтения "Повести о жизни". Сейчас вообще - купил его шеститомник, три тома уже прочитал.

Любимых писателей у меня не так много. Как-то так получилось, что я поздно активно начал читать. Последние четыре года много читаю, а до этого - плохо учился в школе, занимался музыкой. 

Кроме Паустовского либимый, конечно же, Чехов. Без него никуда. Горький - не все, но хорошо. Мицкевич, Андрей Платонов. Больше русская литература. Из иностранных - Руссо. 

Стараюсь читать как минимум 50 страниц в день. Но это самый минимум, когда завал на работе или по учебе в магистратуре. Я архитектор, у меня много времени занимают чертежи.

В пятницу у меня никаких дел нет, поэтому я могу себе позволить просто пойти в парк и почитать. Пока еще почти лето, но скоро будет осень - пушкинская любимая пора". 

Фото Олени Толокольнікової

09/09/2016

Ебігейл, "Новий місяць"

Хто: Ебігейл,12 років, школярка
Що: Стефані Маєр - "Молодий місяць" (сага "Сутінки")
Де: готель поблизу м.Фетхіє, Туреччина

"Цю книгу вирішила читати після того, як подивилася фільм. До того ж, один друг сказав, що вона хороша. Вона справді цікава. Я читаю її вже вдруге. Я люблю читати і роблю це весь час, не лише на відпочинку. Мені подобаються дуже різні книжки, не лише фентезі".

In English:

Who: Abigail, 12, pupil
What: Stepheny Meyer - "New Moon" ("Twilight" saga)
Where: hotel near Fethiye town, Turkey

"I decided to read this book after watching the film. Also one friend of mine said that it is good. It's really interesting. I'm reading it for the second time. I love reading and do it all the time, not only during holidays. I like different kind of books, not only fantasy".

Фото Анастасії Толокольнікової

31/08/2016

Тарас, "По ком звонит колокол"

Хто: Тарас, 32 роки, дизайнер у сфері реклами
Що: Эрнест Хемингуэй - "По ком звонит колокол"
Де: сквер біля кінотеатру "Жовтень", Київ

"Моя електронна книга зламалася, тому попросив у знайому щось почитати паперове. Вибрав цю книгу. Взагалі читаю в електронному вигляді - це зручно. Як правило,  я читаю в транспорті - більше просто немає часу. Читаю багато, переважно російською мовою.

Раніше Хемінгуея нічого не читав, але ця книга мені дуже подобається. Є така штука в класики ХХ сторіччя - вона просто прикольна. Не обов'язково, щоб там був якийсь дуже динамічний, захоплюючий сюжет. Кайф скоріше в діалогах, у простих речах, описаних в книжці.

Своєю улюбленою книгою я б назвав роман "Сговор остолопов". Також знаковими для мене є книжки "1984" та "Квіти для Елджернона". 

З сучасної української літератури я читав Андруховича та Жадана. Але це швидше для ознайомлення. Вони мені здаються слабкими. Як на мене, це більшою мірою розважальні книги. З багатьма письменниками, які живі і пишуть тут у Києві, я знайомий. Мені у них всіх не вистачає глибини. Доступної глибини. Я намагаюся обирати гарні книжки, аби не витрачати час на ті, що такими не є". 

22/08/2016

Марина, "Лучшие методы самолечения"

Кто: Марина, 23 года, продавец
Что: "Лучшие методы самолечения"
Где: книжный магазин-киоск возле метро "Политехнический институт"

"Эту книгу просто просматриваю. Интересно, какие тут есть рекомендации по здоровью. Рассказывается, к примеру, о лечении металлами - золотом, оловом. Неплохая вещь.

У нас много покупают лечебной литературы - тут же и КПИ, и институт им.Богомольца рядом. Конечно, многие пожилые люди спрашивают такие книги, они же обеспокоены здоровьем.

А вообще я люблю читать классику. Ремарка, например. Его и сейчас параллельно читаю, а еще - Джойса. Также психология интересует. Читаю Фромма.

Много ли читаю? Так как здесь работаю, то если не прочту, так просмотрю каждую книгу, иногда рецензию или отзыв поищу. Много чего покупатели советуют, просят даже: "Прочтите такую-то книгу". Пытаюсь успевать читать. А что-то я им советую, ведь спрашивают...

Да, наверное в книжных магазинах работают те, у кого есть интерес к чтению. Я с самого детства люблю читать. Читаю и тут, и дома, и в транспорте. Если не печатную книгу, то с телефона".

09/08/2016

Наташа, "Точка обману"

Хто: Наташа, 45 років, підприємець
Що: Ден Браун - "Точка обману"
Де: потяг Одеса-Київ

"Я таких книжок взагалі ніколи не читала. Це книга історична про політику. Зазвичай я читаю романи різних авторів. Всі, які потрапляють до рук. Не люблю фантастику - і ніколи не читаю, а мій чоловік обожнює. У відпустці за 10 днів я прочитала три книги: роман, історичну і тепер от цю...

Я довгий час не читала, а останні півроку постійно це роблю. Як взялася, то книжка весь час в руках, от і зараз не можу відірватися - всю дорогу читаю. Очі болять, втомилася, але все одно продовжую. Сюжет такий захоплюючий, неймовірно цікаво, чим закінчиться".

24/07/2016

Всеволод, "Ничья на карусели"

Кто: Всеволод, "за 80", пенсионер
Что: Харуки Мураками - "Ничья на карусели"
Где: сквер около ул. Дерибасовской, Одесса

"Это вторая книга этого автора, которую я читаю. Первая называлась "Норвежский лес".

Мне она понравилась и я собираюсь прочесть все книги автора, которые изданы на русском языке. По-японски я слабоват...Я могу пользоваться только библиотечным фондом. Книги сейчас дорогие, и не издается ничего хорошего. Прочту все, что у них имеется.

"Норвежский лес" - это песня, которую исполняли "Битлз". А главный герой - японец Ватанабе Тору - поклонник "Битлз", очень любит эту мелодию. Книга понравилась тем, что написала прекрасно, а заинтересовала тем, что она о японцах. У которых совершенно другой менталитет...Мне было интересно с ним познакомиться, узнать об их межличностных отношениях. Сюжет интересен. А что еще надо?

Безусловно, эта книга мне тоже нравится. Это сборник рассказов, но я пока еще не "влез" во все это. Но те, которые прочел, понравились.

Я читаю полтора-два часа в день. Не сказал бы, что это много.

На меня большое впечатление произвел Стивен Кинг - из последнего времени. До того я очень любил Маркеса и других латиноамериканских писателей, Гессе. Вообще прочел всю серию "Мастера современной прозы", в свое время издавалась такая. Там было все, что может понадобиться и понравиться интеллигентному человеку.

Меня нет в Интернете, компьютере. Я человек из другого века. И мне там комфортно".

22/07/2016

Фото Анастасии Толокольниковой

Катерина, "11/22/63"

Хто: Катерина, 27 років, HR-менеджер
Що: Стівен Кінг - "11/22/63"
Де: McDonalds поблизу метро Шулявська, Київ

"Цю книгу я випадково почала, але взагалі Кінга читаю давно. Ще не все прочитала, але планую. Його книги цікаві – іноді «до мурашок».

Я за друковані книжки. Не можу примусити себе читати з екрана. Подобається перегортати сторінки та і для очей це краще. Читаю доволі багато – і в транспорті, і вдома. Сьогодні на роботу приїхала трохи раніше, тож є час почитати.

Таку по товщині книгу читаю більше тижня.

Мені подобаються Фолкнер, Селінджер, оповідання Горького, твори Купріна".

14/07/2016

Наташа, "Капкан для Бешеной"

Кто: Наташа, 52 года, продавец
Что: Александр Бушков - "Капкан для Бешеной"
Где: подземный переход на Подоле, Киев

"Мне нравятся детективы. Любимые авторы - Устинова, Маринина, иногда Донцова. Одно время Устиновой я прочитала все. Читаю или детективы, или газеты, или что-то историческое. Вот на работе постоянно читаю - что еще делать? Не хочу сидеть бездумно. Я бы общалась с покупателями, если б торговля шла".

13/07/2016

Аня, "Бібліотека душ"

Хто: Аня, 24 роки, баріста
Що: Ренсом Ріґґз - "Бібліотека душ" (3-тя частина трилогії "Дім дивних дітей")
Де: сквер на вул.Прорізній, Київ

"Цю книгу я спершу подарувала подрузі, вона так цікаво оформлена! Автор надихався різними фотографіями. Потім мені самій захотілося її прочитати. В принципі - сподобалась. Зараз улюблений усіма Тім Бартон знімає фільм по першій частині.

Це фентезі, персонажі - англійці й американці. Найбільш цікавий елемент в книзі - це час. Книга повязана з минулом, але події відбуваються в теперішньому. Тут йде мова про маніпулювання часом. Кілька героїв заморожені в минулому, й до них потрапляє персонаж з нашого часу і все розгортається. Це трохи похмура книга.

Трилогія, на щастя, є в перекладі українською і російською, тож можна вибрати. Сподіваюся, український переклад хороший.

Зараз я читаю багато детективів, а улюблені письменники - класики англійської літератури: всі сестри Бронте, Джейн Остін, Оскар Вайлд, Джон Толкієн. З сучасних подобаються Ніл Гейман та Террі Пратчет. Зараз я менше читаю фентезі, ніж раніше.

Раніше я записувала назви всіх прочитаних книг, вела цитатник від руки... Але зараз це часом складно. В середньому, мабуть, читаю одну книжку на тиждень. Читаю і друковані, і електронні. Крім того, аудіокниги слухаю, коли кудись рухаюся - це зручно, і так можна більше книжок "спожити"".

28/06/2016

Ярослава, "Сто лет одиночества"

Кто: Ярослава, 31 год, администратор в салоне красоты
Что: Габриэль Гарсиа Маркес - "Сто лет одиночества"
Где: красная линия метро, Киев

"Эту книгу мне порекомендовали. Нет, другие произведения Маркеса я не читала. И никого из латиноамериканцев тоже. Что понравилось из последнего прочитанного - так это "Алхимик".

Я читаю только печатные книги. Без книжки из дому не выхожу. В школьные годы читать не любила, а вот с недавнего времени как-то сам собой появился интерес".

In English:

Who: Yaroslava, 31, an administrator in a beauty salon
What: Gabriel Garcia Marquez - "One Hundred Years of Solitude"
Where: red metro line, Kyiv

"This book was recommended to me. No, I have not read Marquez before. No, and anyone else of the Latin American writers. Recently I liked "The Alchemist " book.

I only read printed books. And I do not leave home without a book. When  I was at school, I did not like reading, but lately I somehow became interested in it ".

24/06/2016

Андрій, "Війна і міф"

Хто: Андрій, 29 років, інженер
Що: "Війна і міф: невідома друга світова" (колектив авторів)
Де: трамвайна зупинка на площі Перемоги, Київ

"Я досить випадково натрапив на цю книгу. Шукав в інтернеті твори Макса Кідрука, який написав "Небратні". Я його думку підтримую, хоча й пишуть, що він жорский націоналіст. Він, я вважаю, правильно описав в своїй книзі , що діється зараз і що було раніше: як росіяни вже чотири століття пригнічували українців. Знайшов інформацію про цю книгу наших істориків. З неї висновок роблю такий, що Кідрук був правий. Як понад 300 років знущалися росіяни над українцями, так само замилює очі зараз Путін. Він працює за методикою Сталіна: один в один. Це у мене шок викликає. А росіяни так само вірять телевізору й пропаганді, як і в радянський час.

Книжка написана легко, стисло, цікаво, все добре аргументовано. Хоча взагалі я історію не цікавився - це після Кідрука потягнуло, й тому, що все це в зараз відбувається і торкається нас.

Читаю різнопланову літературу. Навіть ті ж твори, що в школі. Тоді я не розумів їх змісту, а зараз розумію. Майже всі книжки Люко Дашвар перечитав. Фентезі не люблю - окрім Толкієна. Мене змусили його прочитати і дуже сподобалося. Ще один час присів на детективи: Агата Крісті, Чейз. Щось постійно читаю, і в транспорті теж, хоча їхати недалеко".

In English:

Who: Andriy, 29, an engineer
What: "War and Myth: Unknown WWII" (by the group of authors)
Where: tram stop in Peremogy Square, Kyiv

"I've found this book by chance. When I was searching the Internet for the works by Max Kidruk who wrote "Nebratni". I share his opinion , though he is called a stong nationalist. I think he described correctly  in his book what is happening now and before: that the Russians has  suppressed Ukrainians for already four centuries. So I found information about this book by our historians. From it I make the conclusion that Kidruk was right. As more than during 300 years, the Russians have tormented Ukrainians, the same way Putin blears the eyes now. He uses the method of Stalin: one to one. It shocked me. But the Russians believe the television and propaganda, as in Soviet times.

The book is written in easy, concise, interesting way, all is well reasoned. Although in general I'm not interested in history - this time it's just Kidruk  pulled me. And maybe also because all this is happening and affect us now...

I read different literature. Even the same works that were in school course. Then I didn't understand their content, but now I understand. I've read almost all books by Lyuko Dashvar. I don't like fantasy I - except Tolkien. I was forced to read it and loved it. Once I got addicted to the detectives by Agatha Christie and Chase. I read something all the time and in transport too, although I do not need to go far".

07/06/2016

Фото Олени Толокольнікової

Юрій, "Третье правило волшебника, или Защитники Паствы"

Хто: Юрій, 45 років, програміст
Що: Терри Гудкайнд - "Третье правило волшебника, или Защитники Паствы"
Де: станція метро "Житомирська", Київ

"Це ціла серія фентезі, зараз я читаю третю частину. Чому вибрав її? Я знаю, що це непростий твір, який заставляє подумати. З одного боку читання фентезі - ніби й не складна річ, а з другого - приємно, коли доводиться трошки замислитись. Адже є точки дотику завжди, бо автор живе в нашому сучасному світі.

Моя любов до фентезі почалася, коли я прочитав серію "Корпорація Міф". Зараз є дуже великий вибір книг. Я починаю якусь, прочитую 10-20 сторінок і якщо не подобається, то кидаю. Хоча бувають і винятки. Одну й ту саму книгу Кінга (першу для мене) я починав читати разів п'ять - і тільки з останньої спроби дочитав. Спочатку все було незрозуміло.

Я читаю фентезі і психологічні книги. Зараз практично все в електронному вигляді - на планшеті".

In English:

Who: Iurii, 45, a programmer

What: Terry Goodkind - "Blood of the Fold"
Where: "Zhytomyrska" metro station, Kyiv

"This is fantasy series and now I'm reading the third part. Why have I chosen it? I know that it's difficult work that makes people think. On the one hand reading fantasy seems not a simple thing, but on the other - it's nice when you have what to think about a little. Fantasy always has a common ground, because the author lives in our world today.

My love of fantasy began when I read the series "Myth Corporation". Now there are a huge variety of books. Usually I start a book, read about 10-20 pages and if I do not like it, I throw it. Although there are exceptions. One od the King's books (first for me) I started to read five times before managed to read up it. At first everything wasn't clear.

I read fantasy and psychological books. Now almost always I read e-books on my tablet".

03/06/2016