Дана, "Дівчина, яку ти покинув"

Хто: Дана, 21 рік, студентка магістратури, яка підробляє офіціанткою та перекладає
Що: Джоджо Мойес — "Дівчина, яку ти покинув"
Де: платформа станції метро "Берестейська", Київ

"Так, можу розповісти про цю книжку, хоча така література мені не притаманна. Про книжку Джоджо Мойес прочитала на Facebook. Там якось у вівторок була добірка 3 книжок, які треба прочитати в вівторок. У ній ще була книжки Коельйо та Кінга, які я вже читала. 

Я люблю біографії, історичні книжки, в крайньому випадку трилери. Тут теж є історичні деталі, чого я не очікувала. Цікава книга.

Я люблю паперові книжки, бо так я бачу, скільки я вже прочитала й крім того, улюблені книги можна перечитувати. Ми всі в родині любимо читати й читаємо саме паперові книжки. Я згодна, що найкращий подарунок — це книга.

Мені дуже сподобалася книжка Деніела Кіза "Таємнича історія Біллі Міллігана". Я взагалі його люблю, всі книжки прочитала. Ще мене вразила книжка англійської письменниці Діани Сеттерфілд "Тринадцята казка". Це якщо про художню літературу говорити. А з історичної дуже сподобалася книга про Катерину Велику відомого французького біографа. На жаль, не пам'ятаю його ім'я. Там і факти, і трохи вимислу художнього є, але він завжди вказує, де саме.

Я почала активніше читати з першого курсу університету. Можу читати й 2-3 книжки одночасно. Якщо я свою книгу забула, а хтось на роботі каже, що щойно дочитав — позичаю читати. Я завжди дочитую книжки.

Люблю спілкуватися з цікавими, нестандартними людьми, з якими можна поговорити про все: від сьогоднішньої погоди до кіно, музики та книжок. Але не з тими, хто на питання "Яка твоя улюблена книга?" відповідає "Алхімік" Пауло Коельйо, бо це єдина, яку вони читали й знають".

06/12/2017

Ніна, "Незнайка на Луне"

Хто: Ніна, 17 років, студентка
Що: Н.Носов –"Незнайка на Луне"
Де: парк "Нивки", Київ

"Я почала читати цю книжку ще три місяці тому. Але припинила, бо мені треба було готуватися до ЗНО. А потім, уже коли їхала в Київ на навчання, взяла її, щоб дочитати. Мабуть, почала читати дитячу книжку, щоб трошки розслабитися. Крім того, мої близькі також її читали й казали, що вона дуже цікава. Тому й вирішила спробувати. Мені також подобається!

Можна сказати, що я люблю читати. Але зараз часу на додаткове читання не вистачає – багато навчальної літератури задають. Я вчуся на перукаря. Але ми вчимо й історію, і матеріалознавство...

Мені іноді подобається читати вірші українських поетів. А ще з нещодавно прочитаного вразила книжка "Долина совісті" [Марини та Сергія Дяченків]. Можу тепер сказати, що це моя улюблена книжка.

За навчальний рік я оце вперше так сиджу й читаю книжку в парку".

13/10/2017

Максим, "Космический ландшафт. Теория струн и иллюзия разумного замысла Вселенной"

Кто: Максим, 18 лет, абитуриент
Что: Леонард Сасскинд — "Космический ландшафт. Теория струн и иллюзия разумного замысла Вселенной"
Где: остановка скоростного трамвая, Киев

"Это книга одного из самых известных физиков Леонарда Сасскинда о, так сказать, новых идеях в физике. Что касается происхождения мира, Вселенной, о сдвиге научной парадигмы. Я как-то шел по книжному рынку, увидел ее и купил.

Это научно-популярная книжка. Она легко читается, здесь нет сложных формул.

Нет, моя будущая профессия не связана с физикой. Мне это просто интересно.

Из подобной литературы могу посоветовать, конечно же, "Кратчайшую историю времени" Стивена Хокинга. Это одна из лучших книг".

01/08/2017

Ніна, "Собор Парижской Богоматери"

Хто: Ніна, 56 років, пенсіонерка
Що: Віктор Гюго – "Собор Парижской Богоматери"
Де: парк ім.Котляревського, Київ

"Колись давно я читала цю книжку і фільм дивилася, а зараз просто перечитую. Мені цікаво. Ми в школі цю книжку не вчили.

Це не з моєї домашньої бібліотеки книга, я її позичила в сусідів. Останнім часом книжки не купую, якщо не рахувати церковної літератури. Часто беру в районній бібліотеці на Позняках, де живу.

Я в принципі люблю все читати: і історичне, і художне, і класику, і сучасних українських письменників. Правда, їхні імена не згадаю, щоб назвати.

Недавно ще одну книжку перечитувала, яка колись дуже сподобалася, – "Дети Арбата".

Читаю тільки паперові книжки. Ось так у парку, в дорозі, вдома, коли є час.

Я люблю читати й зараз, на пенсії, в мене з'явилося більше вільного часу на читання".

18/07/2017

Володя, "Я – вор в законе"

Кто: Володя, 64 года, пенсионер и курьер
Что: Евгений Сухов – "Я – вор в законе"
Где: букинистический рынок на Петровке, Киев

"Я понемножку пенсионер и где-то подрабатываю. Кое-как. Благодаря нашему любимому президенту мне пенсии не хватает, хотя я полстолетия проработал. Сейчас работаю курьером – разношу книжки "по заказу зрителей". Вот у меня стоит книжек чуть-чуть (показывает на большой ящик. - ред). Книжки заказывают через интернет. А я сам интернетом не пользуюсь. У меня телефон только для связи, а не для игрушек.

Лет 20 лет назад я уже читал эту книжку. Она о ворах в законе, которыми, кстати является и наша власть. Интересная. О том, как нам нужно быть готовыми ко всему.

Я люблю книжки про шпионов, боевики. Забить мозги же чем-то нужно...Стихи Пушкина и других не читаю. Это все я проходил в школе и в университете.

Что посоветую почитать? Бунина. Все, что он написал. Это классика, конечно, но советую".

26/06/2017

Аліна, "Червоне та чорне"

Хто: Аліна, 19 років, студентка
Що: Стендаль — "Червоне та чорне"
Де: автомобіль, книжковий ринок "Петрівка", Київ

"Обрала цю книжку, бо в школі її не встигла прочитати. Другий день вже читаю, правда, тільки в транспорті, бо часу не вистачає. Гарно заходить.

Ще зі шкільної програми недавно купила "Мандри Гуллівера". Хочеться трошки повернутися в дитинство.

Читаю дуже різне. "Пісню льоду й полум'я" Мартіна. Ден Браун дуже подобається. Цих авторів усе перечитала, що є. З українських — Люко Дашвар дуже легко читається. Пробувала читати Дару Корній, але мені вона менше сподобалася.

Намагаюся більше українською мовою читати. Не звернула увагу в магазині, що ця книжка — російською.

Люблю друковані книжки. Коли тримаєш в руках, розумієш, що ти й де ти...Можна білєтіком закласти сторінку, а якщо щасливим —то взагалі добре.

Переважно читаю в транспорті. Вдома тільки якщо маю багато вільного часу. І перед сном, коли, буває, ніч напрольот читаєш цікаву книжку й спати не хочеться..."

15/06/2017

Аня, "Театральний роман"

Хто: Аня, 21 рік, студентка економічного факультету
Що: Михайло Булгаков – «Театральний роман»
Де: Золотоворітський сквер, Київ

Я вже закінчую цю книжку. Подобається, легко читається. Я би її порадила починаючим письменникам та людям, які вчаться на гуманітарних професіях. Адже у ній розповідається про журналіста, який написав п'єсу.

Я люблю як постмодерн, так і таку класичну літературу, як книжки Булгакова. Мої улюблені письменники – Борис Віан, Хантер Томпсон, Сергій Довлатов...

Раніше, на першому курсі, я брала художні книжки в бібліотеці, потім якийсь час читала на комп'ютері, а пару місяців тому купила електронну книжку. Тепер читаю тільки з неї. Дуже зручно. В транспорті людям не заважаєш і очі не втомлюються.

Я люблю читати ще зі школи. Десь приблизно по три книжки на місяць читаю.

Як вибираю що почитати? Інколи в інших книжках знаходжу поради. Іноді на сайтах про літературу (LiveLib, Goodreads) знаходжу біографію автора і починаю читати все з його книжок.

21/04/2017

Оксана, "Кайдашева сім'я"

Хто: Оксана, 34 роки, копірайтер
Що: Іван Нечуй-Левицький – "Кайдашева сім'я"

Де: бібліотека bOtaN, Київ

"Я давно знаю про цю книжку видавництва "Основи", але все ніяк не доходили руки її погортати. В школі всі ж читали... "Кайдашева сім'я" – це книга, яка чимось схожа на творчість Карела Чапека. Читаєш і спершу начебто весело, а потім геть не весело стає. 

Думаю, чи купувати. Оформлення супер, звичайно. Але от бачу, що видавці хотіли трошки здешевити книгу й зробили м'яку обкладинку. Якби була тверда – я б без вагань купила. Тверда обкладинка для мене є дуже бажаною. Її зручніше читати. Це подарункове видання, яке хочеться мати вдома.

Я прийшла сюди на захід. Узагалі ж читаю в метро, на кухні, в спальні. Почитую навіть на роботі. Коли їхала, у мене в метро якраз закінчилася книжка. Така лажа – нічого дістати з рюкзака й почитати. Я не знаю, що в такому разі робити в місті. Постійно ношу з собою книжки, напевно, відтоді як закінчила університет. По навчанню книги припинила носити, зате почала – для себе. Тобто це вже 10 років...

З української літератури мені подобається "стандартний набір": Жадан, Андрухович, Прохасько, Ірванець, Бондар. Софія Андрухович виписалася – класний у неї останній роман. З поетів – Бабкіна, Коробчук, Лазуткін. А що стосується української класики: ранній Тичина, Сосюра, Хвильовий, Загребельний. Франко той самий. Довженко – крутий.

Я до української літератури ставлюся як до поля, яке весь час досліджую. Шукаю серед сучасних авторів діамант. Ще одного Жадана чи Андруховича – когось, хто виразив би добу".

09/04/2017

Ирина, "Богиня"

Кто: Ирина, 23 года, продавец
Что: Маргарет Пембертон — "Богиня"
Где: около входа в метро "Берестейская", Киев

"Говорят, это интересная книга. Я ее взяла почитать у бабушки, которая здесь же работает. Это книжка о том, как ребенка —девочку — мать бросила, оставила в монастыре. Ну и как она оттуда выбиралась, училась, замуж выходила...Я только начала. Здесь еще и кусочка книги не хватает — бабушка еще дочитывает.

Я очень люблю читать, но о другом. Про диеты, сыроедение, голодание. В общем, на темы здоровья. Всем советую книгу "Целебная система безслизистой диеты" Арнольда Эрета. Это очень интересная книжка о том, как очистить организм, избавиться от болезней и внутренних проблем. Два года назад я заинтересовалась этой темой после разговора, уже год —вегетарианка. Раньше интересовалась книгами о силе мысли".

02/04/2017

Виталий, 7-я книга про Эраста Фандорина

Кто: Виталий, 41 год, работает в сфере строительства

Что: Борис Акунин – 7-я книга про Эраста Фандорина ("Коронация"?)

Где: синяя ветка метро, Киев

"Сейчас читаю 7-ю книгу про Фандорина. Уже второй раз перечитываю всю серию. И все равно захватывает. Не могу сказать, что какие-то части больше понравились. Просто у него очень интересные описания, взгляд на царскую Россию и монархию. Не так, как сейчас в России это все описывают, будто бы царь – единоправец. У Акунина на этот счет своя, будем так говорить, философия.

Я люблю разную литературу. Детективы, фантастику. Недавно вот прочитал роман Люко Дашвар "Село не люди". Очень понравился. Как и "Черный ворон". А классику давно перечитал. В основном читаю современное сейчас – то, что знакомые посоветуют.

Раньше покупал книги, а как появилась электронная – на ней читаю. Это намного удобнее, да и столько всего залить можно! 

Любимого писателя у меня одного нет одного, многие нравятся. Из фантастики только могу одного назвать – это Лукьяненко.

Книжка со мной всю жизнь, с самого детства. Тогда не было компьютеров – только книга и развлекала. Это со мной осталось. Только есть свободная минутка – даже прием пищи или другие дела – беру книгу и читаю". 

17/03/2017

Наталя, "Невыносимая легкость бытия"

Хто: Наталя, 23 роки, касир

Що: М.Кундера - "Невыносимая легкость бытия"

Де: книгарня "Київський Будинок Книги"

"Передусім книга зацікавила мене назвою - адже легкість не асоціюється у нас з чимось нестерпним. Автор вдається до філософських роздумів про те, що легкість життя може бути важкою, а важкість - навпаки надихати нас на щось, давати нам крила. 

Книжка подобається, її можна розбирати на цитати. Це глибока книга й я всім її раджу. Тут є і романтика, і філософія, і психологія. Кундера - чудовий автор. Це перша його книга, яку я читаю. Багато про нього чула й ось нарешті дійшла. 

Я багато читаю, але хочеться встигати ще більше. Так, в книжковому магазині працюють ті, хто люблять читати! Хоча до того, як сюди влаштуватися, я читала більше - зараз часу менше.

Важко назвати улюблених письменників - все залежить від мого стану. Зараз це Річард Бах, кілька років тому - Ремарк, ще раніше - Паланік.

Бах мені подобається тим, що його творчість досить проста й водночас цікава та надихаюча. Мені близькі теми його книг - розвиток та подорожі".

16/02/2017

Уляна та Марина, "Хімія 8 клас"

Хто: Уляна, 20 років та Марина, 13 років

Що: О.В. Григорович - "Хімія 8 клас"
Де: Наукова бібліотека ім. М.Максимовича, Київ

Уляна розповідає: 

"Марина — учениця. Вона звернулася до мене по допомогу з хімії. Я ж вчуся на хімічному факультеті. 

Зараз переважно всі школи вчаться по цьому підручнику. 

Чому бібліотека? Нам тут зручно, тут тихо. Та й це місце для навчання в принципі".

16/02/2017

Катя, "Готель"

Хто: Катя, 24 роки, працює в сфері оптової торгівлі
Що: Артур Хейлі - "Готель"
Де: кав'ярня в "Київському Будинку Книги"

"Вибрала цю книгу тому, що раніше читала "Аеропорт" Хейлі - ця книга мені дуже сподобалася. Прочитала вже половину "Готелю", але це якась проста й нудна книжка. Я не люблю не закінчувати книги, тому цю теж треба добити.

У різні періоди життя читаю різну літературу. Інколи класику. У мене буває, що й "Війну і мир" перечитую. А можу прочитати сучасну книжку, але часто на наступний день не згадаю, хто там був головний герой. Це доволі "пусті" книги. Але іноді й такого хочеться.

Я намагаюся кожен день читати. Бо є списки, що хочу прочитати, тож не втрачаю часу.

Полюбляю читати друковані книги. Вони просто кращі та й мені подобається їх запах. Але не завжди вистачає грошей. Щотижня не маю змоги йти й купувати. Тому позичила електронну в свого товариша.

Вже знаю, що наступною буду читати книгу "Гроздья гнева". Не пам'ятаю автора, це американський письменник і я ще його не читала.

Побачила в автобусі дівчину, яка дуже зацікавлено читала цю книжку. Я завжди заглядаю, що люди читають, хоч це, може, не дуже гарно".

16/02/2017

Аліна, "Квіти для Елджернона"

Хто: Аліна, 26 років, копірайтер
Що: Деніел Кіз - "Квіти для Елджернона"
Де: міська електричка, Київ

"Мені цю книгу порекомендувала й дала почитати подруга, з якою я разом живу. Я тільки почала, але йде легко й в принципі цікаво.

Я люблю як класику, так і сучасну літературу. З класики подобаються Ремарк та Маркес, з сучасної — книги Ірен Роздобудько та Люко Дашвар.

У мене зараз мало часу й багато роботи, тому я читаю тільки в транспорті. Але навіть за дорогу на роботу й назад по 20 хвилин щодня — можу за тиждень прочитати книгу, якщо вона мені подобається. Хотілося б читати більше, звісно.

Люблю паперові книжки, але інколи читаю й електронні. По роботі я пишу російською й помітила, що через це й читаю більше текстів нею, хоча подобаються українські переклади".

08/02/2017

Ола, "Цинамонові крамниці"

Хто: Ола, 18 років, студентка
Що: Бруно Шульц - "Цинамонові крамниці"
Де: автобусна зупинка в Варшаві, Польща

"Ця книга розповідає про часи до воєнного наступу. Я зараз ще на початку, тож не можу багато сказати про книжку. Мушу прочитати її по навчанню. Поки книга здається трохи нудною, але я чула, що скоро стане краще.

Я взагалі люблю читати, але віддаю перевагу інакшим книжкам. Мені до вподоби фентезі й щось на зразок цього. Наприклад, "Гаррі Поттер". Ще мені дуже подобається Болеслав Прус. Всі його книги, які ми вчилися в школі, мені справді сподобалося.

Я завжди читаю в транспорті, бо це багатозадачність в дії".

In English:

Who: Ola, 19, student
What: Bruno Schulz - "The Cinnamon Shops"
Where: bus stop in Warsaw, Poland

"This book tells about time before the war force. I'm now at the beginning so don't know a lot about it. But I must read this book for school. For now it's a little boring, but I heard that it'll be ok soon.

I love reading in general but another kind of books. I love fantasy and something like this. For example, "Harry Potter". And I really like Bolesław Prus. All books by him that we studied at school I liked.

I always read in transport cause it's a real multitasking."

31/01/2017

Микола, "Атлант розправив плечі. Частина перша. Несуперечність"

Хто: Микола, 22 роки, студент Видавничо-поліграфічного інституту «КПІ»
Що: Айн Ренд - "Атлант розправив плечі. Частина перша. Несуперечність"
Де: станція метро "Площа Льва Толстого", Київ

"Я люблю художню літературу. Отаку про підприємців чи науково-фантастичну. Сподобався "Гаррі Поттер і прокляте дитя" із останнього, раніше читав усі попередні частини серії. Класику теж читаю, не так давно прочитав "Грона гніву" Стейнбека. Це дуже хороша книга. У бізнес та мотиваційні книжки не дуже вірю. Мені здається, їх пишуть, щоб просто заробити гроші. 

Ця книжка  – цікава. Ось за тиждень вже майже половину прочитав. Хоча перший розділ важко йшов, думав, що закину, але потім якось зайшло. І наступні частини читатиму.

Якщо у мене є друкована книжка – читаю її. Якщо нема, але не хочу купувати і ніхто не дарує – читаю на електронній книзі чи на телефоні. 

Цю книгу мені подарували. Чи часто дарую сам? Якщо йду на день народження і не знаю, що подарувати – дарую книгу чи квіти".

25/01/2017

Зина, "Арктическая родина в Ведах"

Кто: Зина, 52 года, продавец
Что: Бал Гангадхар Тилак - "Арктическая родина в Ведах"
Где: книжный магазин "Абзац" издательства "Знання"

"Мне интересно читать книги на такие темы. У нас же вера была другая раньше, не христианство. Очень многие считают, что индийская вера - немного измененная наша старая. Которую старательно искореняли. Большая брехня, что в то время были человеческие жертвы. Наоборот, мы по сравнению с теми людьми, деградировали. А Тилак доказывает в этой книге, что действие "Махабхараты", "Рамаяны" и вед происходит вообще на севере. А если наши старые веды почитать, то узнаем, что наши предки много тысяч лет назад жили на севере, где был материк, который потом опустился под воду. После чего люди спустились сюда. Есть такая легенда, которую автор и доказывает.

Я заинтересовалась такими темами с точки зрения нашей жизни сейчас. Люди у нас очень сильно деградировали. Вот даже сейчас посмотреть на мужчин в метро - маленькие, щупленькие. А раньше мужчина был сильным, мог мечом в 5 килограмм несколько часов драться. А сейчас, хоть мы все грамотные, на самолетах летаем, обвязаны проводами от телефонов, а такие больные...

Я начала для себя выяснять почему. Последние 100 лет были самыми ужасными - три голодомора, не одна война... Убивали лучших. Наша история во многом искажена. То, что только с введением христианства мы стали грамотными, не правда. Будто мы до этого только на соснах сидели. А на самом деле у нас была довольно развитая цивилизация.

Такие книги я читаю в электронном виде. Потому что их или не достать, или дорого стоят. А другие покупаю. В свое время перечитала много художественных книг, того, что в нашем магазине представлено. Что-то забылось, что-то нет".

17/01/2017

Петр Владимирович, "Максим Перепелица. Киноповести. Драма"

Кто: Петр Владимирович, 62 года, продавец
Что: Иван Стаднюк - "Максим Перепелица. Киноповести. Драма"
Где: подземный переход, Киев

"Это военная книга. Иван Стаднюк еще написал книгу "Война", если вы знаете, и фильм по ней есть очень интересный. Он пишет сценарии для кинофильмов, а еще - драматург.

Мне нравятся исторические книги, военные. Люблю, чтобы то, что прочитал, воспроизводило жизнь. А белиберду о том, чего никогда в мире не было и не будет, не читаю. Так что фантастику не люблю.

Мне нравится Тургенев, Пушкин, Лермонтов... И украинские писатели тоже, например, Панас Мирный. Я всесторонне развитый человек.

Я любитель читать с первого класса. Через два месяца после начала учебы в школе я уже читал лучше всех одноклассников. Если выходил читать или рассказывать стихотворение, то точно получал пятерку. Это был мой конек. Потом закончил два техникума, работал ревизором по области.

Мне 62 года, но чувствую я себя на 20. Никогда не болею, в аптеки не хожу.

Нет, рыбу не я ловил, я ее покупаю. Продаю, потому что выехал из Донецка. В мой дом попала фугасная мина и полностью его разрушила. Я за 15 минут до этого вышел из дому. Хорошо, что документы были с собой.

Я, честно говоря, не захотел работать на "ДНР". Я патриот своей родины Украины. В Донецке прожил 35 лет, но родина-то Сумы.

Я знаю, что если бы поехал назад, мне дали бы там министерскую должность. Но я не еду и пока выживаю так. Хотя там бы у меня было все, а тут ничего. Но зато в душе я знаю, что я со своей страной".

17/12/2016
Фото Олени Толокольнікової

Катерина, Валерія та Аня, "Цивільний процес України"

Хто: студентки 3-го курсу юридичного факультету Катерина, Валерія та Аня
Що: "Цивільний процес України"
Де: їдальня Червоного корпусу Київського національного університету ім. Тараса Шевченка

Зліва направо: Аня, Валерія, Катерина

"Ми взагалі інтернетом більше користуємося і законами. Але тут теорія, загальна частина. Юристу-студенту треба багато читати. А ще постійно перевіряти, чи чинні закони, бо вони весь час змінюються, а книжки застарівають. Ми, мабуть, необхідну кількість і не читаємо. А юристу-практику ще більше треба читати.

Щоб засвоювати таку літературу, треба пробігати по сторінці очима, відкидати щось зайве, виписувати основне. Мабуть, найголовніше, чого ми за 3 роки навчилися, - це виділяти головне. Бо дуже багато інформації".

- Чи встигаєте щось читати для себе?

Катерина: "Для себе читаю психологічні книжки, художні не цікавлять".

Валерія: "А я читаю художнє. Зараз - "Таємничу історію Біллі Міллігана". Цікаво. У мене є список, що хочу прочитати, ось по ньому і йду".

29/11/2016

Лариса, "Уходи красиво"

Кто: Лариса, 44 года, оператор колл-центра
Что: Татьяна Полякова - "Уходи красиво"
Где: книжный магазин "Буква", ТРЦ "Dream Town", Киев

"Я читала уже не одну серию этого автора. Это авантюрный детектив. По этой книге, по-моему, уже даже фильм сняли. Есть много всяких женских романов и детективов, но эта писательница отличается своим стилем. Ей удалось все это соединить. Конечно, у нее в основном везде героинями выступают молодые девушки, которые попадают в сложные ситуации. И вот вроде бы на простых вещах построен захватывающий сюжет.

Детективы я читаю когда хочу расслабится, отвлечься, не задумываться и получить действие, ничего не делая.

Из последнего прочитанного мне очень понравилась книга Элизабет Гилберт "Есть, молиться, любить". Ее я бы сделала настольной. Этот роман можно переодически перечитывать и брать что-то на вооружение. Удивительная история, которая, главное, и заканчивается хорошо. Мне как женщине всегда хочется в конце, после всех перипетий, прийти к хорошим эмоциям. И остаться с легким сердцем после прочтения книги.

Я часто тут читаю. Получается так, что прохожу мимо и не могу удержаться, зная, что тут есть столько книг".

25/11/2016