Артур та Руслан, "Історія України від Діда Свирида" та поезії Мацуо Басьо

Хто: Артур, 47 років, комунальник та Руслан, 46 років, дизайнер
Що: Дід Свирид — "Історія України від Діда Свирида. Книга перша" та Мацуо Басьо — "Поезії"
Де: Мистецький Арсенал під час фестивалю "Книжковий Арсенал", Київ

Артур (зліва):

"Книжка — супер! Що може бути краще за нашу справжню історію, особливо від Діда Свирида? Це дуже відомий фейсбучний мем, за яким я слідкував із самого початку. Це було щось! Ця книжка для кожного — від дітей до літніх людей.

Я люблю історичну літературу. Але написану не "совками" чи кимось ще, а більш-менш справжню. Що порадив би з історичних книжок? Для справжнього українця, патріота чи націоналіста —називайте, як хочете — це насамперед "Московство" Павла Штепи. Це має бути настільною книжкою".

Руслан (справа):

"Книжку Мацуо Басьо купила моя жінка. І вона, і я цікавимося хоку. Дуже приємно, що ця книжка вийшла в українському перекладі. Взагалі мені всіляка література подобається, всього потроху. І наукова фантастика, і поезія, і проза, і історична література. На "Книжковий Арсенал" я прийшов за другим томом "Історії України від Діда Свирида". Оце сиджу і в прямому сенсі чекаю, коли його видавці підвезуть, бо вже розкупили на стенді".

21/05/2017

Зина, "Арктическая родина в Ведах"

Кто: Зина, 52 года, продавец
Что: Бал Гангадхар Тилак - "Арктическая родина в Ведах"
Где: книжный магазин "Абзац" издательства "Знання"

"Мне интересно читать книги на такие темы. У нас же вера была другая раньше, не христианство. Очень многие считают, что индийская вера - немного измененная наша старая. Которую старательно искореняли. Большая брехня, что в то время были человеческие жертвы. Наоборот, мы по сравнению с теми людьми, деградировали. А Тилак доказывает в этой книге, что действие "Махабхараты", "Рамаяны" и вед происходит вообще на севере. А если наши старые веды почитать, то узнаем, что наши предки много тысяч лет назад жили на севере, где был материк, который потом опустился под воду. После чего люди спустились сюда. Есть такая легенда, которую автор и доказывает.

Я заинтересовалась такими темами с точки зрения нашей жизни сейчас. Люди у нас очень сильно деградировали. Вот даже сейчас посмотреть на мужчин в метро - маленькие, щупленькие. А раньше мужчина был сильным, мог мечом в 5 килограмм несколько часов драться. А сейчас, хоть мы все грамотные, на самолетах летаем, обвязаны проводами от телефонов, а такие больные...

Я начала для себя выяснять почему. Последние 100 лет были самыми ужасными - три голодомора, не одна война... Убивали лучших. Наша история во многом искажена. То, что только с введением христианства мы стали грамотными, не правда. Будто мы до этого только на соснах сидели. А на самом деле у нас была довольно развитая цивилизация.

Такие книги я читаю в электронном виде. Потому что их или не достать, или дорого стоят. А другие покупаю. В свое время перечитала много художественных книг, того, что в нашем магазине представлено. Что-то забылось, что-то нет".

17/01/2017

Андрій, "Війна і міф"

Хто: Андрій, 29 років, інженер
Що: "Війна і міф: невідома друга світова" (колектив авторів)
Де: трамвайна зупинка на площі Перемоги, Київ

"Я досить випадково натрапив на цю книгу. Шукав в інтернеті твори Макса Кідрука, який написав "Небратні". Я його думку підтримую, хоча й пишуть, що він жорский націоналіст. Він, я вважаю, правильно описав в своїй книзі , що діється зараз і що було раніше: як росіяни вже чотири століття пригнічували українців. Знайшов інформацію про цю книгу наших істориків. З неї висновок роблю такий, що Кідрук був правий. Як понад 300 років знущалися росіяни над українцями, так само замилює очі зараз Путін. Він працює за методикою Сталіна: один в один. Це у мене шок викликає. А росіяни так само вірять телевізору й пропаганді, як і в радянський час.

Книжка написана легко, стисло, цікаво, все добре аргументовано. Хоча взагалі я історію не цікавився - це після Кідрука потягнуло, й тому, що все це в зараз відбувається і торкається нас.

Читаю різнопланову літературу. Навіть ті ж твори, що в школі. Тоді я не розумів їх змісту, а зараз розумію. Майже всі книжки Люко Дашвар перечитав. Фентезі не люблю - окрім Толкієна. Мене змусили його прочитати і дуже сподобалося. Ще один час присів на детективи: Агата Крісті, Чейз. Щось постійно читаю, і в транспорті теж, хоча їхати недалеко".

In English:

Who: Andriy, 29, an engineer
What: "War and Myth: Unknown WWII" (by the group of authors)
Where: tram stop in Peremogy Square, Kyiv

"I've found this book by chance. When I was searching the Internet for the works by Max Kidruk who wrote "Nebratni". I share his opinion , though he is called a stong nationalist. I think he described correctly  in his book what is happening now and before: that the Russians has  suppressed Ukrainians for already four centuries. So I found information about this book by our historians. From it I make the conclusion that Kidruk was right. As more than during 300 years, the Russians have tormented Ukrainians, the same way Putin blears the eyes now. He uses the method of Stalin: one to one. It shocked me. But the Russians believe the television and propaganda, as in Soviet times.

The book is written in easy, concise, interesting way, all is well reasoned. Although in general I'm not interested in history - this time it's just Kidruk  pulled me. And maybe also because all this is happening and affect us now...

I read different literature. Even the same works that were in school course. Then I didn't understand their content, but now I understand. I've read almost all books by Lyuko Dashvar. I don't like fantasy I - except Tolkien. I was forced to read it and loved it. Once I got addicted to the detectives by Agatha Christie and Chase. I read something all the time and in transport too, although I do not need to go far".

07/06/2016

Фото Олени Толокольнікової

Олександр, "Історія проституції"

Хто: Олександр, 50 років, інженер
Що: Антон Шаповал - "Історія проституції"
Де: Книгарня "Є", вул. Спаська, м. Київ

"Я цікавлюся історією. Читаю багато книг з історії України. Раніше, в радянський час було мало відомо щодо цього, а за останні роки стільки всього відкрилося. Мене цікавить зокрема козацька доба. Подобаються твори Сергія Плачинди...Сюди я прийшов по іншу книгу, але побачив цю, тож трохи почитав. Це дуже цікаво. І це нова інформація, яку ніде було прочитати. І нам цікава, і молодим. Тут є розділи про різні країни, є й про слов"ян та їх традиції щодо цього. Ще не знаю, чи купуватиму"

In English:
Who: Olexandr, 50, engineer
What: Anton Shapoval - "The History of Prostitution"
Where: bookstore "E", Spasska str., Kyiv

"I am fond of history. I read a lot of books about the history of Ukraine. Earlier, in Soviet times, there was little information on these topics, it all has appeared only during the last years. I'm particularly interested in the Cossack era. I also like Sergiy Plachynda's works ... I came here for another book, but I saw this one and have read it a bit. It is very interesting. This information is new and it couldn't be found anywhere before. It's interesting both for us and for young people. There are sections about different countries and also about Slavs and their traditions. I'm not sure whether I will buy it or not"

22/01/2016