Уляна та Марина, "Хімія 8 клас"

Хто: Уляна, 20 років та Марина, 13 років

Що: О.В. Григорович - "Хімія 8 клас"
Де: Наукова бібліотека ім. М.Максимовича, Київ

Уляна розповідає: 

"Марина — учениця. Вона звернулася до мене по допомогу з хімії. Я ж вчуся на хімічному факультеті. 

Зараз переважно всі школи вчаться по цьому підручнику. 

Чому бібліотека? Нам тут зручно, тут тихо. Та й це місце для навчання в принципі".

16/02/2017

Катя, "Готель"

Хто: Катя, 24 роки, працює в сфері оптової торгівлі
Що: Артур Хейлі - "Готель"
Де: кав'ярня в "Київському Будинку Книги"

"Вибрала цю книгу тому, що раніше читала "Аеропорт" Хейлі - ця книга мені дуже сподобалася. Прочитала вже половину "Готелю", але це якась проста й нудна книжка. Я не люблю не закінчувати книги, тому цю теж треба добити.

У різні періоди життя читаю різну літературу. Інколи класику. У мене буває, що й "Війну і мир" перечитую. А можу прочитати сучасну книжку, але часто на наступний день не згадаю, хто там був головний герой. Це доволі "пусті" книги. Але іноді й такого хочеться.

Я намагаюся кожен день читати. Бо є списки, що хочу прочитати, тож не втрачаю часу.

Полюбляю читати друковані книги. Вони просто кращі та й мені подобається їх запах. Але не завжди вистачає грошей. Щотижня не маю змоги йти й купувати. Тому позичила електронну в свого товариша.

Вже знаю, що наступною буду читати книгу "Гроздья гнева". Не пам'ятаю автора, це американський письменник і я ще його не читала.

Побачила в автобусі дівчину, яка дуже зацікавлено читала цю книжку. Я завжди заглядаю, що люди читають, хоч це, може, не дуже гарно".

16/02/2017

Аліна, "Квіти для Елджернона"

Хто: Аліна, 26 років, копірайтер
Що: Деніел Кіз - "Квіти для Елджернона"
Де: міська електричка, Київ

"Мені цю книгу порекомендувала й дала почитати подруга, з якою я разом живу. Я тільки почала, але йде легко й в принципі цікаво.

Я люблю як класику, так і сучасну літературу. З класики подобаються Ремарк та Маркес, з сучасної — книги Ірен Роздобудько та Люко Дашвар.

У мене зараз мало часу й багато роботи, тому я читаю тільки в транспорті. Але навіть за дорогу на роботу й назад по 20 хвилин щодня — можу за тиждень прочитати книгу, якщо вона мені подобається. Хотілося б читати більше, звісно.

Люблю паперові книжки, але інколи читаю й електронні. По роботі я пишу російською й помітила, що через це й читаю більше текстів нею, хоча подобаються українські переклади".

08/02/2017

Ола, "Цинамонові крамниці"

Хто: Ола, 18 років, студентка
Що: Бруно Шульц - "Цинамонові крамниці"
Де: автобусна зупинка в Варшаві, Польща

"Ця книга розповідає про часи до воєнного наступу. Я зараз ще на початку, тож не можу багато сказати про книжку. Мушу прочитати її по навчанню. Поки книга здається трохи нудною, але я чула, що скоро стане краще.

Я взагалі люблю читати, але віддаю перевагу інакшим книжкам. Мені до вподоби фентезі й щось на зразок цього. Наприклад, "Гаррі Поттер". Ще мені дуже подобається Болеслав Прус. Всі його книги, які ми вчилися в школі, мені справді сподобалося.

Я завжди читаю в транспорті, бо це багатозадачність в дії".

In English:

Who: Ola, 19, student
What: Bruno Schulz - "The Cinnamon Shops"
Where: bus stop in Warsaw, Poland

"This book tells about time before the war force. I'm now at the beginning so don't know a lot about it. But I must read this book for school. For now it's a little boring, but I heard that it'll be ok soon.

I love reading in general but another kind of books. I love fantasy and something like this. For example, "Harry Potter". And I really like Bolesław Prus. All books by him that we studied at school I liked.

I always read in transport cause it's a real multitasking."

31/01/2017