Максим, "Космический ландшафт. Теория струн и иллюзия разумного замысла Вселенной"

Кто: Максим, 18 лет, абитуриент
Что: Леонард Сасскинд — "Космический ландшафт. Теория струн и иллюзия разумного замысла Вселенной"
Где: остановка скоростного трамвая, Киев

"Это книга одного из самых известных физиков Леонарда Сасскинда о, так сказать, новых идеях в физике. Что касается происхождения мира, Вселенной, о сдвиге научной парадигмы. Я как-то шел по книжному рынку, увидел ее и купил.

Это научно-популярная книжка. Она легко читается, здесь нет сложных формул.

Нет, моя будущая профессия не связана с физикой. Мне это просто интересно.

Из подобной литературы могу посоветовать, конечно же, "Кратчайшую историю времени" Стивена Хокинга. Это одна из лучших книг".

01/08/2017

Ян, "Ефект Люцифера. Чому хороші люди стають злодіями"

Хто: Ян, 22 роки, студент медицинського факультету

Що: Філіп Зімбардо - "Ефект Люцифера. Чому хороші люди стають злодіями".

Де: трамвайна зупинка у Празі, Чехія

"Ця книга про тюремний експеримент Стенфордського університету, який також називають "ефектом Люцифера". Його здійснив Філіп Зімбардо. Він про два типи людей - "хороших хлопців" та "поганих хлопців" й те, як ситуація може перетворити перших на других. Вчений обрав одну групу студентів на роль "охоронців", а другу - "ув'язнених", і за 3 дні дні вони почали агресивно поводитися одне щодо одного. 

Ця книжка - це саме дослідження коледжу, написане його професором.

Ні, я читаю це не через навчання. Я вивчаю медицину. Але хочу мати знання не лише з неї, а й інших дисциплін, таких як, наприклад, психологія чи історія.

Які книжки я зараз читаю? Чесно кажучи, самі комікси. Просто щоб відпочити книжок на кшталт цієї. Але, звичайно, у мене є улюблені письменники. Один із них - Кормак Маккарті. Я вважаю, що він дуже крутий. Із чеських авторов мені подобається Богуміл Грабал".

In English:

Who: Jan, 22, meds student
What: Philip Zimbardo - "The Lucifer Effect: Understanding How Good People Turn Evil"
Where: tram stop in Prague, Czech Republic

"It is a book about Stanford prison experiment also called "Lucifer effect". It was made by Zinbardo and is about two kind of people - "good guys" and "bad guys". And how the situation can turn good guys into bad guys. He took two group of students and said one of them that they are the guadrs and another one - the prisoners. Just after 3 days they began punishing each other.

This books is just like college study written by the professor.

No, I'm reading it not because I study such things. I study medicine and just don't want to get knowledge only about it. I want to get it from the other subjects too - such as psychology, history etc.

What books I like right now? Honestly, read mostly comics. It's like the rest from other books like this one.

But of course I have favorite writers. One of them is Cormac McCarthy. I think he is very good. Also I like tons of classic. Throught the Czech authors - Bohumil Hrabal".

20/10/2016

Андрій, "Війна і міф"

Хто: Андрій, 29 років, інженер
Що: "Війна і міф: невідома друга світова" (колектив авторів)
Де: трамвайна зупинка на площі Перемоги, Київ

"Я досить випадково натрапив на цю книгу. Шукав в інтернеті твори Макса Кідрука, який написав "Небратні". Я його думку підтримую, хоча й пишуть, що він жорский націоналіст. Він, я вважаю, правильно описав в своїй книзі , що діється зараз і що було раніше: як росіяни вже чотири століття пригнічували українців. Знайшов інформацію про цю книгу наших істориків. З неї висновок роблю такий, що Кідрук був правий. Як понад 300 років знущалися росіяни над українцями, так само замилює очі зараз Путін. Він працює за методикою Сталіна: один в один. Це у мене шок викликає. А росіяни так само вірять телевізору й пропаганді, як і в радянський час.

Книжка написана легко, стисло, цікаво, все добре аргументовано. Хоча взагалі я історію не цікавився - це після Кідрука потягнуло, й тому, що все це в зараз відбувається і торкається нас.

Читаю різнопланову літературу. Навіть ті ж твори, що в школі. Тоді я не розумів їх змісту, а зараз розумію. Майже всі книжки Люко Дашвар перечитав. Фентезі не люблю - окрім Толкієна. Мене змусили його прочитати і дуже сподобалося. Ще один час присів на детективи: Агата Крісті, Чейз. Щось постійно читаю, і в транспорті теж, хоча їхати недалеко".

In English:

Who: Andriy, 29, an engineer
What: "War and Myth: Unknown WWII" (by the group of authors)
Where: tram stop in Peremogy Square, Kyiv

"I've found this book by chance. When I was searching the Internet for the works by Max Kidruk who wrote "Nebratni". I share his opinion , though he is called a stong nationalist. I think he described correctly  in his book what is happening now and before: that the Russians has  suppressed Ukrainians for already four centuries. So I found information about this book by our historians. From it I make the conclusion that Kidruk was right. As more than during 300 years, the Russians have tormented Ukrainians, the same way Putin blears the eyes now. He uses the method of Stalin: one to one. It shocked me. But the Russians believe the television and propaganda, as in Soviet times.

The book is written in easy, concise, interesting way, all is well reasoned. Although in general I'm not interested in history - this time it's just Kidruk  pulled me. And maybe also because all this is happening and affect us now...

I read different literature. Even the same works that were in school course. Then I didn't understand their content, but now I understand. I've read almost all books by Lyuko Dashvar. I don't like fantasy I - except Tolkien. I was forced to read it and loved it. Once I got addicted to the detectives by Agatha Christie and Chase. I read something all the time and in transport too, although I do not need to go far".

07/06/2016

Фото Олени Толокольнікової