Катерина, Валерія та Аня, "Цивільний процес України"

Хто: студентки 3-го курсу юридичного факультету Катерина, Валерія та Аня
Що: "Цивільний процес України"
Де: їдальня Червоного корпусу Київського національного університету ім. Тараса Шевченка

Зліва направо: Аня, Валерія, Катерина

"Ми взагалі інтернетом більше користуємося і законами. Але тут теорія, загальна частина. Юристу-студенту треба багато читати. А ще постійно перевіряти, чи чинні закони, бо вони весь час змінюються, а книжки застарівають. Ми, мабуть, необхідну кількість і не читаємо. А юристу-практику ще більше треба читати.

Щоб засвоювати таку літературу, треба пробігати по сторінці очима, відкидати щось зайве, виписувати основне. Мабуть, найголовніше, чого ми за 3 роки навчилися, - це виділяти головне. Бо дуже багато інформації".

- Чи встигаєте щось читати для себе?

Катерина: "Для себе читаю психологічні книжки, художні не цікавлять".

Валерія: "А я читаю художнє. Зараз - "Таємничу історію Біллі Міллігана". Цікаво. У мене є список, що хочу прочитати, ось по ньому і йду".

29/11/2016

Єлизавета та Роман, "Цивільний кодекс України" та "Господарський кодекс України"

Хто: Єлизавета, 17 років та Роман, 18 років, студенти Інституту міжнародних відносин КНУ ім.Т.Шевченка

Що: "Цивільний кодекс України" та "Господарський кодекс України"

Де: дитячий майданчик у парку, Київ

"Є.: Ми майбутні юристи-міжнародники. Ні, не до сесії готуємося...

 Р.: Читаємо для загального розвитку. 

 Є.: Художню літературу теж читаємо. 

 Р.: Якщо часу вистачає після кодексів. Та й нічого більше за них вразити не може! Юристом-  міжнародником вирішив стати через ситуацію, що склалася в країні, та недостатню кількість  фахівців в галузі.

 Є.: І просто актуальність міжнародного правового регулювання. Так, вчитися складно.

 Р.: Але водночас і цікаво. Якщо ти хочеш чогось досягнути, то такої літератури багато  доводиться читати.

 Є.: Адже університетська освіта - це самоосвіта, тож і маємо от поглиблювати знання".

In English:

Who: Elyzaveta, 17, and Roman, 18, students of the Institute of International
Relations Kyiv of National Taras Shevchenko University
What: "The Civil Code of Ukraine" and "The Economic Code of Ukraine"
Where: children's playground in the park, Kyiv

"E.: We are future international lawyers. No, we are not preparing for the exam week ...
 R.: We are reading for overall development.
 E.: Yes, we read fiction too.
 R.: If having enough time after the codes. And nothing can impress more than they! I decided to  become an international lawyer because of the the situation in the country and the lack of  professionals in the industry.
 E.: And because of the relevance of international legal regulation. Yes, it's hard to study.
 R.: But at the same time interesting. If you want to achieve something, you have to read a lot such  works.
 E.: The university education is the self-education, and therefore we like to deepen our knowledge".

23/05/2016