Хто: Христина (24 роки) та Марина (25 років), аспірантки та викладачки загальної неорганічної хімії в Національному університеті харчових технологій
Що: Луїза Мей Олкот -"Маленькі жінки" й С'юзі Клайн - "Жахливий Гаррі та таємний скарб"
Де: бібліотека Американського дому в Києві
"У нас в університеті запланований англомовний проект. Тобто нам потрібно буде викладати хімію англійською. Для цього ми мусимо її вивчити. В університеті наша група з семи людей займається з педагогами, а сюди ми прийшли, щоб влаштували собі виїзне заняття. До того ж увечері тут буде зустріч з носієм мови. Ми вибрали прості книжки. Читаємо їх, перекладаємо, виписуємо незнайомі слова, будемо вчитися переказувати. Ні, ми не читали ці книжки раніше в перекладі"
In English:
Who: Christina (24) and Marina (25), PhD students and teachers of General Inorganic Chemistry at the National University of Food Technologies
What: "Little Women" by Louisa May Alcott and "Horrible Harry And The Secret Treasure" by Suzy Kline
Where: library of the America House in Kyiv
"Our university plans to start an English-language project. So we will have to teach chemistry in English. That's why we have to study this language. At the uni the teachers train our group of seven people and here we came to have a visiting lesson. Besides in the evening there will be a meeting with a native speaker here. We have chosen simple books. We read them, translate, write down unknown words and then we will try to retell them. We haven't read these books in translation before"
Що: Луїза Мей Олкот -"Маленькі жінки" й С'юзі Клайн - "Жахливий Гаррі та таємний скарб"
Де: бібліотека Американського дому в Києві
"У нас в університеті запланований англомовний проект. Тобто нам потрібно буде викладати хімію англійською. Для цього ми мусимо її вивчити. В університеті наша група з семи людей займається з педагогами, а сюди ми прийшли, щоб влаштували собі виїзне заняття. До того ж увечері тут буде зустріч з носієм мови. Ми вибрали прості книжки. Читаємо їх, перекладаємо, виписуємо незнайомі слова, будемо вчитися переказувати. Ні, ми не читали ці книжки раніше в перекладі"
In English:
Who: Christina (24) and Marina (25), PhD students and teachers of General Inorganic Chemistry at the National University of Food Technologies
What: "Little Women" by Louisa May Alcott and "Horrible Harry And The Secret Treasure" by Suzy Kline
Where: library of the America House in Kyiv
"Our university plans to start an English-language project. So we will have to teach chemistry in English. That's why we have to study this language. At the uni the teachers train our group of seven people and here we came to have a visiting lesson. Besides in the evening there will be a meeting with a native speaker here. We have chosen simple books. We read them, translate, write down unknown words and then we will try to retell them. We haven't read these books in translation before"
15/01/2016
гарні дівчата!!!
ВідповістиВидалитиЗгодна :)
Видалити