Показ дописів із міткою дитячий майданчик. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою дитячий майданчик. Показати всі дописи

вівторок, 24 травня 2016 р.

Єлизавета та Роман, "Цивільний кодекс України" та "Господарський кодекс України"

Хто: Єлизавета, 17 років та Роман, 18 років, студенти Інституту міжнародних відносин КНУ ім.Т.Шевченка
Що: "Цивільний кодекс України" та "Господарський кодекс України"
Де: дитячий майданчик у парку, Київ



"Є.: Ми майбутні юристи-міжнародники. Ні, не до сесії готуємося...
 Р.: Читаємо для загального розвитку. 
 Є.: Художню літературу теж читаємо. 
 Р.: Якщо часу вистачає після кодексів. Та й нічого більше за них вразити не може! Юристом-  міжнародником вирішив стати через ситуацію, що склалася в країні, та недостатню кількість  фахівців в галузі.
 Є.: І просто актуальність міжнародного правового регулювання. Так, вчитися складно.
 Р.: Але водночас і цікаво. Якщо ти хочеш чогось досягнути, то такої літератури багато  доводиться читати.
 Є.: Адже університетська освіта - це самоосвіта, тож і маємо от поглиблювати знання".


In English:

Who: Elyzaveta, 17, and Roman, 18, students of the Institute of International
Relations Kyiv of National Taras Shevchenko University
What: "The Civil Code of Ukraine" and "The Economic Code of Ukraine"
Where: children's playground in the park, Kyiv

"E.: We are future international lawyers. No, we are not preparing for the exam week ...
 R.: We are reading for overall development.
 E.: Yes, we read fiction too.
 R.: If having enough time after the codes. And nothing can impress more than they! I decided to  become an international lawyer because of the the situation in the country and the lack of  professionals in the industry.
 E.: And because of the relevance of international legal regulation. Yes, it's hard to study.
 R.: But at the same time interesting. If you want to achieve something, you have to read a lot such  works.
 E.: The university education is the self-education, and therefore we like to deepen our knowledge".

23/05/2016