середу, 6 грудня 2017 р.

Дана, "Дівчина, яку ти покинув"

Хто: Дана, 21 рік, студентка магістратури, яка підробляє офіціанткою та перекладає
Що: Джоджо Мойес — "Дівчина, яку ти покинув"
Де: платформа станції метро "Берестейська", Київ


"Так, можу розповісти про цю книжку, хоча така література мені не притаманна. Про книжку Джоджо Мойес прочитала на Facebook. Там якось у вівторок була добірка 3 книжок, які треба прочитати в вівторок. У ній ще була книжки Коельйо та Кінга, які я вже читала. 

Я люблю біографії, історичні книжки, в крайньому випадку трилери. Тут теж є історичні деталі, чого я не очікувала. Цікава книга.

Я люблю паперові книжки, бо так я бачу, скільки я вже прочитала й крім того, улюблені книги можна перечитувати. Ми всі в родині любимо читати й читаємо саме паперові книжки. Я згодна, що найкращий подарунок — це книга.

Мені дуже сподобалася книжка Деніела Кіза "Таємнича історія Біллі Міллігана". Я взагалі його люблю, всі книжки прочитала. Ще мене вразила книжка англійської письменниці Діани Сеттерфілд "Тринадцята казка". Це якщо про художню літературу говорити. А з історичної дуже сподобалася книга про Катерину Велику відомого французького біографа. На жаль, не пам'ятаю його ім'я. Там і факти, і трохи вимислу художнього є, але він завжди вказує, де саме.

Я почала активніше читати з першого курсу університету. Можу читати й 2-3 книжки одночасно. Якщо я свою книгу забула, а хтось на роботі каже, що щойно дочитав — позичаю читати. Я завжди дочитую книжки.

Люблю спілкуватися з цікавими, нестандартними людьми, з якими можна поговорити про все: від сьогоднішньої погоди до кіно, музики та книжок. Але не з тими, хто на питання "Яка твоя улюблена книга?" відповідає "Алхімік" Пауло Коельйо, бо це єдина, яку вони читали й знають".

06/12/2017







вівторок, 17 жовтня 2017 р.

Ніна, "Незнайка на Луне"

Хто: Ніна, 17 років, студентка
Що: Н.Носов –"Незнайка на Луне"
Де: парк "Нивки", Київ


"Я почала читати цю книжку ще три місяці тому. Але припинила, бо мені треба було готуватися до ЗНО. А потім, уже коли їхала в Київ на навчання, взяла її, щоб дочитати. Мабуть, почала читати дитячу книжку, щоб трошки розслабитися. Крім того, мої близькі також її читали й казали, що вона дуже цікава. Тому й вирішила спробувати. Мені також подобається!

Можна сказати, що я люблю читати. Але зараз часу на додаткове читання не вистачає – багато навчальної літератури задають. Я вчуся на перукаря. Але ми вчимо й історію, і матеріалознавство...

Мені іноді подобається читати вірші українських поетів. А ще з нещодавно прочитаного вразила книжка "Долина совісті" [Марини та Сергія Дяченків]. Можу тепер сказати, що це моя улюблена книжка.

За навчальний рік я оце вперше так сиджу й читаю книжку в парку".



13/10/2017

вівторок, 22 серпня 2017 р.

Клер, "Подорожі з моєю тіткою"

Хто: Клер, 36 років, єгиптолог
Що: Грем Грін — "Подорожі з моєю тіткою"
Де: кафе "Шекспір і компанія" біля однойменної книгарні, Париж, Франція


"Я вже читала одну книжку Грема Гріна. Це був роман "Кінець справи", мені він дуже сподобався. Тому вирішила прочитати й інші. Один з моїх друзів сказав, що в цій йдеться про дружбу і вона дуже кумедна. Я зараз на середині. Це й справді дуже мила, дуже весела і дуже англійська книжка.

Я люблю читати детективи. Читаю чимало французької літератури, бо ж я француженка. Мій улюблений французький письменник — Альбер Камю.

Однак я також люблю й англійську літературу: Джейн Остін, Вірджинію Вулф.

Я читаю англійською мовою не з дитинства, а десь протягом останніх десяти років... Я почала з Остін — це класика, яка легко читається. Потім прочитала всі книжки про Гаррі Поттера. Але я не все можу читати англійською. Наприклад, есеї Вулф цілком ок, однак її романи для мене заскладні. Дуже важко читати твори Конрада, бо там багато морської термінології. Книжки Гріна легко читаються. Я намагаюся більше читати англійською мовою.

Я читаю чимало. Звісно, більше під час відпустки, коли я маю більше часу. Однак років десять тому я читала ще більше. Зараз, інколи прийшовши з роботи додому, я обираю подивитися серіал на комп'ютері.

Я люблю читати в кафе, особливо коли подорожую. Тому що це хороший спосіб відчути атмосферу міста і не поспішати. Коли я була молодшою, я хотіла побачити й відвідати всі [туристичні] місця, але зараз ні. Тепер я хочу побачити лиш деякі, проте багато гуляти вулицями і проводити час в кафе. Може, це вже старіння (усміхається).

Я вперше тут. Хотіла придбати в книгарні книжки англійською, але замість цього просто сіла випити чаю зі своєю книжкою".



In English:

Who: Claire, 36, egyptologist
What: Graham Greene — "Travels With My Aunt"Where: Sheakspeare&Company cafe near the same name bookshop, Paris, France

"I've read one of Graham Greene's book before. It was "The End of the Affair" and I loved it so much. So I decided to read other ones. One of my friends told me that this one is about friendship and is very funny. I'm in the middle now. It's very nice, very funny and very English!

I read crime novels. A lot of French literature cause I'm French. Albert Camus is my favorite French writer. But I love English literature too. Jane Austen, Virginia Woolf.

I'm reading in English not from the childhood, but maybe during last 10 years...I began with Austen cause this kind of classics is not very difficult. Then I read all "Harry Potter" books. But I can't read everything in English. For example, Woolf's essays are okay, but her novels are too difficult for me. As mush as Konrad's books with all the maritime terms. Greene's books are okay. I'm trying to read in English more.

I read quite a lot. Of course, more during the holidays where I'm free. I think I used to read more 10 years ago, but now when I have work...Sometimes when I come home I'm just looking for TV series on computer.

I love reading in cafes, especially when I travel. Because it's a good way to feel the atmosphere of the city and not to hurry. When I was young I wanted to see and visit everything but now — no. I prefer to see just few [touristic] places, but walk a lot and spend some time in cafes. Perhaps, it's aging (smiling).

It's the first time I'm here. I wanted to pick up some English books in the bookshop but then just decided to have a tea reading my book".



09/08/2017
Перше фото  Олена Толокольнікова

вівторок, 15 серпня 2017 р.

Жан, "Королівський шлях"

Хто: Жан, 65 років, пенсіонер
Що: Андре Мальро – "Королівський шлях"
Де: сквер Поля Пенлеве, Париж, Франція


"Це книга відомого французького письменника, який окрім того був політиком. Це пригодницька історія про Камбоджу в 1913 році. Я вибрав цю книгу тому, що мені подобається автор, він справді талановитий.

Я люблю різну літературу, а не якийсь один жанр чи тему.

Наприклад, зараз я віддаю перевагу читанню мемуарів. Це можливість прожити чиєсь життя. Бо прожити одне –  недостатньо. Якщо ти читаєш, то зможеш прожити більше життів.

Я читаю мемуари різних людей: політиків, економістів, шукачів пригод. Не лише французів, а з різних країн. 

Читаю щодня. Використовую як електронні, так і паперові книжки. Мені більше подобається папір, але коли ви подорожуєте –  а я багато їжджу по всьому світу – краще взяти із собою одну електронну книжку, в якій всередині багато книг.

Я люблю читати в усіх парках Парижа.

Зараз я тут, бо потім піду в кінотеатр неподалік подивитися японський фільм".



In English:

Who: Jean, 65, retired
What: André Malraux – "The Royal Way"
Where: square Paul Painlevé, Paris, France

"It's a book by famous French writer who was also in politics. It is about adventures in Cambodia in 1913. I chose this book because I like the writer. He's a very good one.

I love many kinds of books, not the one particular type.

For example, now I prefer to read memoires. It's a way to live a different life. To live one life is not enough. If you read you could live more lives. 

I read memoires of various people: political and economical men, adventurers. Not only French, but international.

I read every day, use both electronic and paper books. I prefer paper ones but when you are travelling –and I travel a lot around  the world – it's better to carry electronic one that has lots of books inside.

I love to read in all the gardens of Paris. 

Now I'm here cause I'm going to see a Japanese movie nearby".

09/08/2017

четвер, 3 серпня 2017 р.

Максим, "Космический ландшафт. Теория струн и иллюзия разумного замысла Вселенной"

Кто: Максим, 18 лет, абитуриент
Что: Леонард Сасскинд — "Космический ландшафт. Теория струн и иллюзия разумного замысла Вселенной"
Где: остановка скоростного трамвая, Киев


"Это книга одного из самых известных физиков Леонарда Сасскинда о, так сказать, новых идеях в физике. Что касается происхождения мира, Вселенной, о сдвиге научной парадигмы. Я как-то шел по книжному рынку, увидел ее и купил.

Это научно-популярная книжка. Она легко читается, здесь нет сложных формул.

Нет, моя будущая профессия не связана с физикой. Мне это просто интересно.

Из подобной литературы могу посоветовать, конечно же, "Кратчайшую историю времени" Стивена Хокинга. Это одна из лучших книг".

01/08/2017

вівторок, 18 липня 2017 р.

Ніна, "Собор Парижской Богоматери"

Хто: Ніна, 56 років, пенсіонерка
Що: Віктор Гюго – "Собор Парижской Богоматери"
Де: парк ім.Котляревського, Київ


"Колись давно я читала цю книжку і фільм дивилася, а зараз просто перечитую. Мені цікаво. Ми в школі цю книжку не вчили.

Це не з моєї домашньої бібліотеки книга, я її позичила в сусідів. Останнім часом книжки не купую, якщо не рахувати церковної літератури. Часто беру в районній бібліотеці на Позняках, де живу.

Я в принципі люблю все читати: і історичне, і художне, і класику, і сучасних українських письменників. Правда, їхні імена не згадаю, щоб назвати.

Недавно ще одну книжку перечитувала, яка колись дуже сподобалася, – "Дети Арбата".

Читаю тільки паперові книжки. Ось так у парку, в дорозі, вдома, коли є час.

Я люблю читати й зараз, на пенсії, в мене з'явилося більше вільного часу на читання".

















18/07/2017

середу, 5 липня 2017 р.

Юлія, "Д'яболік"

Хто: Юлія, 46 років, дизайнерка
Що: С.Дж.Кінкейд — "Д'яболік"
Де: підземний перехід станції метро "Петрівка", Київ



"Цю книгу тільки-но переклало українською мовою видавнцитво BookChef. Я буду робити до неї обкладинку, тому читаю. Книжка цікава. Це американський бестселер. Я сподіваюся, що він буде затребуваним і в Україні. Так, в мене вже є деякі задумки щодо обкладинки.

Я багато читаю, подобається різноманітна література. І публіцистика, і історія, і політологія. Художнє теж читаю. Із останнього сподобалася "Зулейха розплющує очі". Ми теж її будемо видавати українською. Ця книжка справила на мене велике враження, усім її рекомендую.

Читаю як паперові, так і електронні книжки".

26/06/2017

понеділок, 26 червня 2017 р.

Володя, "Я – вор в законе"

Кто: Володя, 64 года, пенсионер и курьер
Что: Евгений Сухов  "Я  вор в законе"
Где: букинистический рынок на Петровке, Киев


"Я понемножку пенсионер и где-то подрабатываю. Кое-как. Благодаря нашему любимому президенту мне пенсии не хватает, хотя я полстолетия проработал. Сейчас работаю курьером  разношу книжки "по заказу зрителей". Вот у меня стоит книжек чуть-чуть (показывает на большой ящик. - ред). Книжки заказывают через интернет. А я сам интернетом не пользуюсь. У меня телефон только для связи, а не для игрушек.

Лет 20 лет назад я уже читал эту книжку. Она о ворах в законе, которыми, кстати является и наша власть. Интересная. О том, как нам нужно быть готовыми ко всему.

Я люблю книжки про шпионов, боевики. Забить мозги же чем-то нужно...Стихи Пушкина и других не читаю. Это все я проходил в школе и в университете.

Что посоветую почитать? Бунина. Все, что он написал. Это классика, конечно, но советую".


26/06/2017

четвер, 15 червня 2017 р.

Аліна, "Червоне та чорне"

Хто: Аліна, 19 років, студентка
Що: Стендаль — "Червоне та чорне"
Де: автомобіль, книжковий ринок "Петрівка", Київ



"Обрала цю книжку, бо в школі її не встигла прочитати. Другий день вже читаю, правда, тільки в транспорті, бо часу не вистачає. Гарно заходить.

Ще зі шкільної програми недавно купила "Мандри Гуллівера". Хочеться трошки повернутися в дитинство.

Читаю дуже різне. "Пісню льоду й полум'я" Мартіна. Ден Браун дуже подобається. Цих авторів усе перечитала, що є. З українських — Люко Дашвар дуже легко читається. Пробувала читати Дару Корній, але мені вона менше сподобалася.

Намагаюся більше українською мовою читати. Не звернула увагу в магазині, що ця книжка — російською.

Люблю друковані книжки. Коли тримаєш в руках, розумієш, що ти й де ти...Можна білєтіком закласти сторінку, а якщо щасливим —то взагалі добре.

Переважно читаю в транспорті. Вдома тільки якщо маю багато вільного часу. І перед сном, коли, буває, ніч напрольот читаєш цікаву книжку й спати не хочеться..."


15/06/2017

пʼятницю, 2 червня 2017 р.

Євген, "Досвід експлуатації старого автомобіля"

Хто: Євген, 53 роки, журналіст
Що: "Досвід експлуатації старого автомобіля"
Де: зупинка міської електрички "Київ-Петрівка"



"Сьогодні я читаю книжку "Досвід експлуатації старого автомобіля". Бо є ідея поміняти машину – та й для загального розвитку. А вчора читав книжку Людмили Уліцької "Пікова дама". Мені всі її книжки подобаються, я їх багато перечитав. Улюблена? "Зелене шатро".

Читаю щодня. Зараз переважно з планшета, бо зручно в транспорті й є величезний вибір. Паперові книжки майже не купую, бо вдома купа непрочитаних на черзі. Книжку обираю під настрій. Наступною, мабуть, читатиму книжку про здоров'я, бо мені вже за 50 років, тож треба якось допомагати організму.

Періодику теж читаю – як паперову, так і з гаджетів.

31/05/2017

понеділок, 22 травня 2017 р.

Артур та Руслан, "Історія України від Діда Свирида" та поезії Мацуо Басьо

Хто: Артур, 47 років, комунальник та Руслан, 46 років, дизайнер
Що: Дід Свирид — "Історія України від Діда Свирида. Книга перша" та Мацуо Басьо — "Поезії"
Де: Мистецький Арсенал під час фестивалю "Книжковий Арсенал", Київ


Артур (зліва):

"Книжка — супер! Що може бути краще за нашу справжню історію, особливо від Діда Свирида? Це дуже відомий фейсбучний мем, за яким я слідкував із самого початку. Це було щось! Ця книжка для кожного — від дітей до літніх людей.

Я люблю історичну літературу. Але написану не "совками" чи кимось ще, а більш-менш справжню. Що порадив би з історичних книжок? Для справжнього українця, патріота чи націоналіста —називайте, як хочете — це насамперед "Московство" Павла Штепи. Це має бути настільною книжкою".

Руслан (справа):

"Книжку Мацуо Басьо купила моя жінка. І вона, і я цікавимося хоку. Дуже приємно, що ця книжка вийшла в українському перекладі. Взагалі мені всіляка література подобається, всього потроху. І наукова фантастика, і поезія, і проза, і історична література. На "Книжковий Арсенал" я прийшов за другим томом "Історії України від Діда Свирида". Оце сиджу і в прямому сенсі чекаю, коли його видавці підвезуть, бо вже розкупили на стенді".

21/05/2017

пʼятницю, 5 травня 2017 р.

Люда, "Кав'ярня на розі"

Хто: Люда, 48 років, лікарка
Що: Оксана Сайко – "Кав'ярня на розі"
Де: Політехнічний парк, Київ


"Я тільки почала цю книжку – прочитала 27 сторінок. Поки подобається. Це роман про дівчинку, яка через хворобу не вступила в університет і почала працювати в кав'ярні, паралельно готуючись до іспитів. Дівчина розповідає про постійних відвідувачів, спостерігає за їх відносинами. І сама читає книжки на роботі. Ось закінчилося на тому, що один чоловік поцупив її книжку...

Чому взялася за цю книжку? Мені дитина її ввімкнула. У неї ще тут є "Тіні забутих предків", але я колись їх вже читала. А ще є жахи  –  Стівен Кінг. Я таке не люблю. А це  – щось романтичне.

Я обираю книжку під настрій. Буває, читаю детективи чи мелодрами. Наді мною мої близькі трошки підсміюються через це. А інколи класику читаю – це завжди задоволення.

Я зараз менше читаю, ніж в молоді роки. Але все одно постійно. Маю кредо: 10-15 сторінок на день не фахової літератури. Фахової ж – з медицини – читаю багато.

Намагаюся і розмовляти, і читати українською. А мій чоловік навіть удома на стіні повісив цитату Миколи Міхновського: "Хай ні дружина твоя, ні діти твої не поганять твоєї господи мовою чужинців-гнобителів".

У вас гарна українська мова, ви не з Західної? Що ви порадите почитати?

05/05/2017

понеділок, 24 квітня 2017 р.

Аня, "Театральний роман"

Хто: Аня, 21 рік, студентка економічного факультету
Що: Михайло Булгаков  «Театральний роман»
Де: Золотоворітський сквер, Київ



Я вже закінчую цю книжку. Подобається, легко читається. Я би її порадила починаючим письменникам та людям, які вчаться на гуманітарних професіях. Адже у ній розповідається про журналіста, який написав п'єсу.

Я люблю як постмодерн, так і таку класичну літературу, як книжки Булгакова. Мої улюблені письменники  Борис Віан, Хантер Томпсон, Сергій Довлатов...

Раніше, на першому курсі, я брала художні книжки в бібліотеці, потім якийсь час читала на комп'ютері, а пару місяців тому купила електронну книжку. Тепер читаю тільки з неї. Дуже зручно. В транспорті людям не заважаєш і очі не втомлюються.

Я люблю читати ще зі школи. Десь приблизно по три книжки на місяць читаю.

Як вибираю що почитати? Інколи в інших книжках знаходжу поради. Іноді на сайтах про літературу (LiveLib, Goodreads) знаходжу біографію автора і починаю читати все з його книжок.

21/04/2017



вівторок, 11 квітня 2017 р.

Оксана, "Кайдашева сім'я"

Хто: Оксана, 34 роки, копірайтер
Що: Іван Нечуй-Левицький  "Кайдашева сім'я"
Де: бібліотека bOtaN, Київ



"Я давно знаю про цю книжку видавництва "Основи", але все ніяк не доходили руки її погортати. В школі всі ж читали... "Кайдашева сім'я" – це книга, яка чимось схожа на творчість Карела Чапека. Читаєш і спершу начебто весело, а потім геть не весело стає. 

Думаю, чи купувати. Оформлення супер, звичайно. Але от бачу, що видавці хотіли трошки здешевити книгу й зробили м'яку обкладинку. Якби була тверда – я б без вагань купила. Тверда обкладинка для мене є дуже бажаною. Її зручніше читати. Це подарункове видання, яке хочеться мати вдома.

Я прийшла сюди на захід. Узагалі ж читаю в метро, на кухні, в спальні. Почитую навіть на роботі. Коли їхала, у мене в метро якраз закінчилася книжка. Така лажа – нічого дістати з рюкзака й почитати. Я не знаю, що в такому разі робити в місті. Постійно ношу з собою книжки, напевно, відтоді як закінчила університет. По навчанню книги припинила носити, зате почала – для себе. Тобто це вже 10 років...

З української літератури мені подобається "стандартний набір": Жадан, Андрухович, Прохасько, Ірванець, Бондар. Софія Андрухович виписалася – класний у неї останній роман. З поетів – Бабкіна, Коробчук, Лазуткін. А що стосується української класики: ранній Тичина, Сосюра, Хвильовий, Загребельний. Франко той самий. Довженко – крутий.

Я до української літератури ставлюся як до поля, яке весь час досліджую. Шукаю серед сучасних авторів діамант. Ще одного Жадана чи Андруховича – когось, хто виразив би добу".

09/04/2017






понеділок, 3 квітня 2017 р.

Ирина, "Богиня"

Кто: Ирина, 23 года, продавец
Что: Маргарет Пембертон — "Богиня"
Где: около входа в метро "Берестейская", Киев


"Говорят, это интересная книга. Я ее взяла почитать у бабушки, которая здесь же работает. Это книжка о том, как ребенка —девочку — мать бросила, оставила в монастыре. Ну и как она оттуда выбиралась, училась, замуж выходила...Я только начала. Здесь еще и кусочка книги не хватает — бабушка еще дочитывает.

Я очень люблю читать, но о другом. Про диеты, сыроедение, голодание. В общем, на темы здоровья. Всем советую книгу "Целебная система безслизистой диеты" Арнольда Эрета. Это очень интересная книжка о том, как очистить организм, избавиться от болезней и внутренних проблем. Два года назад я заинтересовалась этой темой после разговора, уже год —вегетарианка. Раньше интересовалась книгами о силе мысли".


02/04/2017

пʼятницю, 17 березня 2017 р.

Виталий, 7-я книга про Эраста Фандорина

Кто: Виталий, 41 год, работает в сфере строительства
Что: Борис Акунин – 7-я книга про Эраста Фандорина ("Коронация"?)
Где: синяя ветка метро, Киев


"Сейчас читаю 7-ю книгу про Фандорина. Уже второй раз перечитываю всю серию. И все равно захватывает. Не могу сказать, что какие-то части больше понравились. Просто у него очень интересные описания, взгляд на царскую Россию и монархию. Не так, как сейчас в России это все описывают, будто бы царь – единоправец. У Акунина на этот счет своя, будем так говорить, философия.

Я люблю разную литературу. Детективы, фантастику. Недавно вот прочитал роман Люко Дашвар "Село не люди". Очень понравился. Как и "Черный ворон". А классику давно перечитал. В основном читаю современное сейчас – то, что знакомые посоветуют.

Раньше покупал книги, а как появилась электронная – на ней читаю. Это намного удобнее, да и столько всего залить можно! 

Любимого писателя у меня одного нет одного, многие нравятся. Из фантастики только могу одного назвать – это Лукьяненко.

Книжка со мной всю жизнь, с самого детства. Тогда не было компьютеров – только книга и развлекала. Это со мной осталось. Только есть свободная минутка – даже прием пищи или другие дела – беру книгу и читаю". 

17/03/2017


середу, 1 березня 2017 р.

Наталя, "Невыносимая легкость бытия"

Хто: Наталя, 23 роки, касир
Що: М.Кундера - "Невыносимая легкость бытия"
Де: книгарня "Київський Будинок Книги"


"Передусім книга зацікавила мене назвою - адже легкість не асоціюється у нас з чимось нестерпним. Автор вдається до філософських роздумів про те, що легкість життя може бути важкою, а важкість - навпаки надихати нас на щось, давати нам крила. 

Книжка подобається, її можна розбирати на цитати. Це глибока книга й я всім її раджу. Тут є і романтика, і філософія, і психологія. Кундера - чудовий автор. Це перша його книга, яку я читаю. Багато про нього чула й ось нарешті дійшла. 

Я багато читаю, але хочеться встигати ще більше. Так, в книжковому магазині працюють ті, хто люблять читати! Хоча до того, як сюди влаштуватися, я читала більше - зараз часу менше.

Важко назвати улюблених письменників - все залежить від мого стану. Зараз це Річард Бах, кілька років тому - Ремарк, ще раніше - Паланік.

Бах мені подобається тим, що його творчість досить проста й водночас цікава та надихаюча. Мені близькі теми його книг - розвиток та подорожі".


16/02/2017

середу, 22 лютого 2017 р.

Уляна та Марина, "Хімія 8 клас"

Хто: Уляна, 20 років та Марина, 13 років
Що: О.В. Григорович - "Хімія 8 клас"
Де: Наукова бібліотека ім. М.Максимовича, Київ


Уляна розповідає: 

"Марина — учениця. Вона звернулася до мене по допомогу з хімії. Я ж вчуся на хімічному факультеті. 

Зараз переважно всі школи вчаться по цьому підручнику. 

Чому бібліотека? Нам тут зручно, тут тихо. Та й це місце для навчання в принципі".

16/02/2017

четвер, 16 лютого 2017 р.

Катя, "Готель"

Хто: Катя, 24 роки, працює в сфері оптової торгівлі
Що: Артур Хейлі - "Готель"
Де: кав'ярня в "Київському Будинку Книги"


"Вибрала цю книгу тому, що раніше читала "Аеропорт" Хейлі - ця книга мені дуже сподобалася. Прочитала вже половину "Готелю", але це якась проста й нудна книжка. Я не люблю не закінчувати книги, тому цю теж треба добити.

У різні періоди життя читаю різну літературу. Інколи класику. У мене буває, що й "Війну і мир" перечитую. А можу прочитати сучасну книжку, але часто на наступний день не згадаю, хто там був головний герой. Це доволі "пусті" книги. Але іноді й такого хочеться.

Я намагаюся кожен день читати. Бо є списки, що хочу прочитати, тож не втрачаю часу.

Полюбляю читати друковані книги. Вони просто кращі та й мені подобається їх запах. Але не завжди вистачає грошей. Щотижня не маю змоги йти й купувати. Тому позичила електронну в свого товариша.

Вже знаю, що наступною буду читати книгу "Гроздья гнева". Не пам'ятаю автора, це американський письменник і я ще його не читала.

Побачила в автобусі дівчину, яка дуже зацікавлено читала цю книжку. Я завжди заглядаю, що люди читають, хоч це, може, не дуже гарно".

16/02/2017

середу, 8 лютого 2017 р.

Аліна, "Квіти для Елджернона"

Хто: Аліна, 26 років, копірайтер
Що: Деніел Кіз - "Квіти для Елджернона"
Де: міська електричка, Київ

"Мені цю книгу порекомендувала й дала почитати подруга, з якою я разом живу. Я тільки почала, але йде легко й в принципі цікаво.

Я люблю як класику, так і сучасну літературу. З класики подобаються Ремарк та Маркес, з сучасної — книги Ірен Роздобудько та Люко Дашвар.

У мене зараз мало часу й багато роботи, тому я читаю тільки в транспорті. Але навіть за дорогу на роботу й назад по 20 хвилин щодня — можу за тиждень прочитати книгу, якщо вона мені подобається. Хотілося б читати більше, звісно.

Люблю паперові книжки, але інколи читаю й електронні. По роботі я пишу російською й помітила, що через це й читаю більше текстів нею, хоча подобаються українські переклади".


08/02/2017

пʼятницю, 3 лютого 2017 р.

Ола, "Цинамонові крамниці"

Хто: Ола, 18 років, студентка
Що: Бруно Шульц - "Цинамонові крамниці"
Де: автобусна зупинка в Варшаві, Польща


"Ця книга розповідає про часи до воєнного наступу. Я зараз ще на початку, тож не можу багато сказати про книжку. Мушу прочитати її по навчанню. Поки книга здається трохи нудною, але я чула, що скоро стане краще.

Я взагалі люблю читати, але віддаю перевагу інакшим книжкам. Мені до вподоби фентезі й щось на зразок цього. Наприклад, "Гаррі Поттер". Ще мені дуже подобається Болеслав Прус. Всі його книги, які ми вчилися в школі, мені справді сподобалося.

Я завжди читаю в транспорті, бо це багатозадачність в дії".


In English:

Who: Ola, 19, student
What: Bruno Schulz - "The Cinnamon Shops"
Where: bus stop in Warsaw, Poland

"This book tells about time before the war force. I'm now at the beginning so don't know a lot about it. But I must read this book for school. For now it's a little boring, but I heard that it'll be ok soon.

I love reading in general but another kind of books. I love fantasy and something like this. For example, "Harry Potter". And I really like Bolesław Prus. All books by him that we studied at school I liked.

I always read in transport cause it's a real multitasking."

31/01/2017

середу, 25 січня 2017 р.

Микола, "Атлант розправив плечі. Частина перша. Несуперечність"

Хто: Микола, 22 роки, студент Видавничо-поліграфічного інституту «КПІ»
Що: Айн Ренд - "Атлант розправив плечі. Частина перша. Несуперечність"
Де: станція метро "Площа Льва Толстого", Київ


"Я люблю художню літературу. Отаку про підприємців чи науково-фантастичну. Сподобався "Гаррі Поттер і прокляте дитя" із останнього, раніше читав усі попередні частини серії. Класику теж читаю, не так давно прочитав "Грона гніву" Стейнбека. Це дуже хороша книга. У бізнес та мотиваційні книжки не дуже вірю. Мені здається, їх пишуть, щоб просто заробити гроші. 

Ця книжка  – цікава. Ось за тиждень вже майже половину прочитав. Хоча перший розділ важко йшов, думав, що закину, але потім якось зайшло. І наступні частини читатиму.

Якщо у мене є друкована книжка – читаю її. Якщо нема, але не хочу купувати і ніхто не дарує – читаю на електронній книзі чи на телефоні. 

Цю книгу мені подарували. Чи часто дарую сам? Якщо йду на день народження і не знаю, що подарувати – дарую книгу чи квіти".

25/01/2017

середу, 18 січня 2017 р.

Зина, "Арктическая родина в Ведах"

Кто: Зина, 52 года, продавец
Что: Бал Гангадхар Тилак - "Арктическая родина в Ведах"
Где: книжный магазин "Абзац" издательства "Знання"


"Мне интересно читать книги на такие темы. У нас же вера была другая раньше, не христианство. Очень многие считают, что индийская вера - немного измененная наша старая. Которую старательно искореняли. Большая брехня, что в то время были человеческие жертвы. Наоборот, мы по сравнению с теми людьми, деградировали. А Тилак доказывает в этой книге, что действие "Махабхараты", "Рамаяны" и вед происходит вообще на севере. А если наши старые веды почитать, то узнаем, что наши предки много тысяч лет назад жили на севере, где был материк, который потом опустился под воду. После чего люди спустились сюда. Есть такая легенда, которую автор и доказывает.

Я заинтересовалась такими темами с точки зрения нашей жизни сейчас. Люди у нас очень сильно деградировали. Вот даже сейчас посмотреть на мужчин в метро - маленькие, щупленькие. А раньше мужчина был сильным, мог мечом в 5 килограмм несколько часов драться. А сейчас, хоть мы все грамотные, на самолетах летаем, обвязаны проводами от телефонов, а такие больные...

Я начала для себя выяснять почему. Последние 100 лет были самыми ужасными - три голодомора, не одна война... Убивали лучших. Наша история во многом искажена. То, что только с введением христианства мы стали грамотными, не правда. Будто мы до этого только на соснах сидели. А на самом деле у нас была довольно развитая цивилизация.

Такие книги я читаю в электронном виде. Потому что их или не достать, или дорого стоят. А другие покупаю. В свое время перечитала много художественных книг, того, что в нашем магазине представлено. Что-то забылось, что-то нет".

17/01/2017